O Dr. Pedro Carlos José do Rosário, conhecido como Dr. Rosário, faleceu esta terça-feira em São Vicente, aos 92 anos. Durante décadas, ele foi uma presença constante no bloco de partos, assistindo a inúmeros nascimentos e contribuindo para a saúde e bem-estar das famílias na ilha. A sua dedicação e profissionalismo tornaram-no uma figura respeitada e admirada na comunidade. Muitos recordam-no não apenas como um médico, mas como um guardião de vidas, sempre pronto para oferecer apoio e conforto às mães e famílias durante momentos tão significativos. O legado do Dr. Rosário perdurará nas histórias de vida que ele ajudou a trazer ao mundo. A sua partida deixa um vazio no setor de saúde, mas também uma rica herança de amor e cuidado que continuará a inspirar futuras gerações de profissionais de saúde em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSãu Vicente: Silénsio na Bloku di Partus ku Partida di Dr. Rosário
Dr. Pedro Carlos José do Rosário, konhidu kom Dr. Rosário, faleceu esta terça-feira na Sãu Vicente, a 92 anos. Duranti djekada, el foi un presensia kontínua na bloku di partus, asistindu a inumerus nascimentos y kontribuindo pa saude y bem-estar di famíli na ilha.
Se dedikason y profisionalismu torná el un figura respeitada y admirada na komunidade. Muitus ta rekordá el não só kom un médiku, mas kom un guardião di vidas, sempra prontu pa ofrese suporti y konfortu a más y famíli duranti momentus tan signifikativus.
Legadu di Dr. Rosário ta perdurá na stórias di vida ki el ajudá a traze pa mundu. Se partida ta deixa un vazio na setór di saude, mas tamién un riku erança di amor y kuidadu ki ta kontinua a inspirá futuras gerações di profisionais di saude na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
