O Dia Internacional da Parteira, celebrado a 5 de maio, é uma data que visa reconhecer o papel crucial das parteiras na saúde das mulheres e das crianças. Durante as celebrações deste ano, duas parteiras com décadas de experiência foram homenageadas por suas contribuições significativas ao setor de saúde em Cabo Verde. As parteiras desempenham um papel vital na assistência ao parto e na promoção da saúde materna, especialmente em comunidades onde o acesso a cuidados médicos pode ser limitado. A celebração deste dia serve não apenas para reconhecer o trabalho das parteiras, mas também para sensibilizar a população sobre a importância de seus serviços. As homenagens foram realizadas em um evento que reuniu profissionais de saúde, autoridades locais e a comunidade, destacando a necessidade de apoiar e valorizar o trabalho das parteiras. A iniciativa visa também incentivar a formação de novas parteiras, garantindo a continuidade deste serviço essencial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia Internacional di Parteira
Dia Internacional di Parteira, celebradu na 5 di mai, é un data ki visa reconhece papel crucial di parteiras na saude di mulheres i di crianças. Duranti as celebrações di este anu, duas parteiras ku dekadas di esperiensia foron homenajadas pa se kontribuiçã significativu na setór di saude na Cabo Verde.
Parteiras ten un papel vital na assistência na partu i na promoção di saude di mulheres, especialmente na komunidades undi acesso a kuidados médicos pode ser limitadu. Celebrason di este dia sirbi pa reconhece trabadju di parteiras, mas tami pa sensibiliza população sobre importância di se serviços.
Homenagens foron realizadus na un evento ki reuni profissionais di saude, autoridades lokais i a komunidade, destacandu necessidade di suporta i valoriza trabadju di parteiras. Iniciativa visa tami pa incentiva formaçon di novas parteiras, garantindu continuidade di este serviço essencial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
