O Ministério da Agricultura de Cabo Verde divulgou informações sobre a evolução dos preços dos produtos agrícolas no mercado internacional, destacando a contínua alta nas cotações de exportação do açúcar. Esta tendência é impulsionada pelo aumento da procura internacional, que tem sido especialmente forte nos últimos tempos. Além do açúcar, o relatório menciona que o mercado mundial do milho está a ser influenciado por uma procura robusta e condições climáticas desfavoráveis em regiões produtoras chave. Nos Estados Unidos, a preocupação com a safra brasileira e o aumento da procura externa têm contribuído para a elevação dos preços do milho. O boletim também aborda a situação do trigo, que apresenta uma tendência mista nos preços de exportação, com variações significativas entre diferentes regiões. Na Rússia, as expectativas em relação às colheitas de Inverno e os altos estoques estão a influenciar o mercado, enquanto na União Europeia os preços recuaram devido à diminuição da procura. No que diz respeito ao arroz, os preços internacionais continuam a subir, especialmente na Tailândia, enquanto no Vietname permanecem estáveis. O relatório conclui que os preços internacionais de frete marítimo também mantêm a tendência observada nas últimas semanas, refletindo as dinâmicas dos mercados globais de energia e comércio.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoProcura Internacional Ta Impulsiona Preços di Açúcar, Diz Ministério di Agricultura
Ministério di Agricultura di Kabu Verdi divulgá informason sobre evolução di preços di produtos agrícolas na merkadu internacional, destacandu alta kontinua na kotações di exportason di açúcar. Es tendência ta impulsioná pa aumenta di procura internacional, ki ta ser especialmente forte últimamente.
Pé di açúcar, relatoriu menciona ki merkadu mundial di milho ta ser influensá pa uma procura robusta i kondison di klímatu desfavorável na regiões produtivas chave. Na Estados Unidos, preocupação ku safra brasileira i aumenta di procura externa ten contribuí pa elevação di preços di milho.
Boletim tamién aborda situason di trigo, ki apresenta uma tendência mista na preços di exportason, ku variações significativas entre diferentes regiões. Na Rússia, expectativas di kolhetas di Inverno i altos estoques ta influensá merkadu, enquanto na União Europeia preços ta recuá pa diminuição di procura.
Relativamenti a arroz, preços internacionais continua a subí, especialmente na Tailândia, enquanto na Vietname permanece estável. Relatoriu konklui ki preços internacionais di frete marítimu tamién mantén tendência observada nas últimas semanas, refletindu dinâmikas di merkadu globais di energia i komérsio.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
