O Banco de Cabo Verde (BCV) anunciou que prevê um abrandamento da atividade económica em 2026, com um crescimento estimado de 5%, próximo do potencial da economia. A inflação deverá aumentar para 2,7%, impulsionada principalmente pela subida dos preços das importações. Esta previsão foi divulgada após uma reunião do Comité de Política Monetária, onde também foi decidida a manutenção das taxas de juro de referência. Em 2025, a economia cabo-verdiana teve um desempenho positivo, com um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de 6,3% e uma inflação média anual de 2,3%. O BCV destacou que o crédito à economia cresceu 4,8% e que as reservas internacionais líquidas atingiram níveis historicamente elevados, o que representa cerca de nove meses de importações. No entanto, o BCV alerta para um cenário internacional mais incerto em 2026, devido a tensões geopolíticas e conflitos no Médio Oriente, que podem afetar os mercados energéticos e pressionar os preços do petróleo e dos alimentos. Apesar das incertezas, o banco central acredita que as contas externas continuarão equilibradas e que as reservas internacionais permanecerão em níveis confortáveis, garantindo a cobertura de importações. A próxima reunião do Comité de Política Monetária está agendada para 7 de Julho de 2026, onde novas avaliações poderão ser feitas em relação à situação económica e financeira do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBCV ta prevê kresementu ekonomik di 5% i inflason di 2,7% pa 2026
Banco di Kabu Verdi (BCV) anunsiau ki ta prevê un abrandamentu di atividade ekonomik pa 2026, ku un kresementu estimadu di 5%, próximu di potencial di ekonomi. Inflason ta aumenta pa 2,7%, impulsionadu principalmente pa subida di prezus di importason. Es previsão foi divulgadu dpois di un reunião di Komité di Politika Monetária, undi tmb foi decididu pa manté taxas di juro di referência.
Na 2025, ekonomi di Kabu Verdi teve un desempenho pozitivu, ku un kresementu di Produto Internu Brutu (PIB) di 6,3% i un inflason média anual di 2,3%. BCV destacou ki kreditu pa ekonomi cresceu 4,8% i ki rezervas internasonais líquidas atinjia níveis historikamenti elevadus, ki representa cerca di nômes di importason.
Mas, BCV alerta pa un sitéra internasonal más incerteza pa 2026, devido a tensons geopolítikus i konflitu na Médio Oriente, ki podi afeta merkadus energétikus i pressiona prezus di petróleo i di alimentu. Malgre incertezas, banco central kre ki kontas externus ta kontinua equilibradu i ki rezervas internasonais ta permanese na níveis konfortábel, garantindu cobertura di importason.
Próxima reunião di Komité di Politika Monetária ta marcada pa 7 di Julhu di 2026, undi novus avaliaçons podi ser fazedu a respeito di situação ekonomik i finansiera di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
