A cidade da Ponta do Sol acolhe a 17.ª Feira Agro-industrial e Serviços de Santo Antão, que ocorrerá durante dois dias, começando na próxima sexta-feira, 08. Esta feira tem como objetivo promover a exposição e venda de produtos provenientes dos três concelhos da ilha, nomeadamente Ribeira Grande, Paul e Porto Novo. A Câmara Municipal da Ribeira Grande informou que o evento visa valorizar os produtores locais, empreendedores e o setor agro-industrial em geral. Espera-se a participação de cerca de 60 feirantes, que irão apresentar uma variedade de produtos nas áreas da agricultura, pesca e artesanato, além de promover o turismo através de marcas da ilha. A abertura da feira está programada para as 15:00, no largo em frente à câmara municipal, e faz parte das festividades do município da Ribeira Grande, que se celebram hoje, 07 de Maio. Este evento é uma oportunidade para fortalecer a economia local e incentivar a troca de experiências entre os participantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPonta do Sol Recebe 17.ª Feira Agro-industrial di Santo Antão
Cidade di Ponta do Sol ta acolhe a 17.ª Feira Agro-industrial e Serviços di Santo Antão, ki ta ocorre durante dois dias, começandu na próxima sexta-feira, 08. Es feira ten como objetivu promove exposição e venda di produtos ki vem di três concelhos di ilha, nomeadamente Ribeira Grande, Paul e Porto Novo.
Câmara Municipal di Ribeira Grande informou ki es evéntu ta visa valoriza produtores lokal, empreendedores e setor agro-industrial na geral. Espera-se participa di cerca di 60 feirantes, ki ta apresenta variedade di produtos na área di agricultura, pesca e artesanato, além di promove turismu através di marcas di ilha.
Abertura di feira ta programada pa 15:00, na largo na frente di câmara municipal, e es ta faz parte di festividades di município di Ribeira Grande, ki se celebra hoje, 07 di Maio. Es evéntu é uma oportunidade pa fortalece economia lokal e incentiva troca di experiências entre participantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



