O Campeonato Regional de Atletismo de Santiago Sul teve início hoje na cidade da Praia, com a participação de cerca de 70 atletas das categorias sub-18, juniores e séniores. A forte presença de jovens atletas, com cerca de 40 inscritos na categoria júnior, é um sinal positivo para o futuro do atletismo na região. A competição, organizada pela Associação Regional de Atletismo de Santiago Sul, decorre no Estádio Nacional Tubarão Azul e inclui diversas provas de velocidade e disciplinas técnicas. O presidente da associação, Nuno Ribeiro, destacou que este campeonato é a principal competição da região e servirá para determinar os campeões regionais, bem como para selecionar os representantes de Santiago Sul para o campeonato nacional. A competição será disputada em três jornadas, utilizando um sistema de pontuação acumulativa, onde os atletas somam pontos em cada etapa. Ribeiro também mencionou a importância da participação de atletas provenientes das escolas, resultado do trabalho de identificação de talentos em colaboração com o sistema educativo. As inscrições para o campeonato permanecem abertas até à segunda jornada, incentivando uma maior participação de atletas. Com uma tradição forte nas provas de velocidade, Santiago Sul busca garantir a continuidade de seu protagonismo no atletismo cabo-verdiano através desta nova geração de atletas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampionat Regional di Atletism Komeça ku 70 Atletas i Forte Presensa di Jovens
Kampionat Regional di Atletism di Santiago Sul teve início hoje na cidade di Praia, ku presensa di cerca di 70 atletas di kategoria sub-18, juniores i séniores. Forte presensa di jovens atletas, ku cerca di 40 inscritos na kategoria júnior, é un sinal pozitivu pa futuro di atletism na região. A competição, organizada pa Associação Regional di Atletism di Santiago Sul, ta decorre na Estádio Nacional Tubarão Azul i inclui diversus provas di velocidade i disciplinas técnicas.
Presidente di associação, Nuno Ribeiro, destacou ki es kampionat é a principal competição di região i ta sirbi pa determina kampions regionais, assim como pa seleciona representantes di Santiago Sul pa kampionat nacional. A competição ta ser disputada em três jornadas, utilizando un sistema di pontuação acumulativa, onde atletas ta soma pontos em cada etapa.
Ribeiro tamién mencionou a importância di participação di atletas di escolas, resultado di trabadju di identificação di talentos em colaboração ku sistema educativo. Inscrições pa kampionat ta permanece abertas até a segunda jornada, incentivando maior participação di atletas. Ku un tradição forte nas provas di velocidade, Santiago Sul ta busca garantí continuidade di seu protagonismo na atletism cabo-verdianu através di es nova geração di atletas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



