O Benfica da Brava alcançou a sua primeira vitória no Campeonato Nacional de Futebol, derrotando o Scorpion Vermelho de Santiago Norte por 2-0 na segunda jornada da competição. O jogo teve lugar no Estádio Aquiles Oliveira, na cidade de Nova Cintra, no domingo, 10 de Maio. A equipa da Brava, que havia perdido na primeira jornada para o Académico do Aeroporto, entrou em campo determinada e conseguiu abrir o marcador aos 14 minutos com um golo de Riky. Na segunda parte, o Benfica da Brava ampliou a vantagem com um segundo golo de Zuney, garantindo assim a vitória com um resultado final de 2-0. Este triunfo é um impulso importante para a equipa, que agora se prepara para enfrentar a Académica do Porto Novo, campeã de Santo Antão Sul, na próxima jornada que ocorrerá no fim de semana de 23 e 24 de Maio. Enquanto isso, o Scorpion Vermelho de Santiago Norte terá pela frente o Académico do Aeroporto na ilha do Sal. A segunda jornada do campeonato também trouxe outros resultados interessantes, com o Cutelinho dos Mosteiros a vencer o Onze Unidos e o África Show a derrotar o Sport Club Atlético, ambos por 2-1. A competição continua a aquecer com jogos emocionantes e equipas a lutar por pontos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBenfica di Brava ta ganha Scorpion di Santiago Norte pa 2-0
Benfica di Brava ta atinji se primeiru vitória na Campeonato Nacional di Futebol, derrotandu Scorpion Vermelho di Santiago Norte pa 2-0 na segunda jornada di competição. Jogu ta pasa na Estádio Aquiles Oliveira, na cidade di Nova Cintra, na domingu, 10 di Maiu. Equipa di Brava, ki tinha perde na primeiru jornada pa Académico di Aeroporto, entrou na jogu determinadu y consegui abri o marcador na 14 minuta ku um golo di Riky.
Na segunda parte, Benfica di Brava ta aumenta a vantagem ku um segundo golo di Zuney, garantindo assi a vitória ku um resultado final di 2-0. Es triunfo é um impulso important pa equipa, ki agora ta prepara pa enfrenta Académica di Porto Novo, kampiã di Santo Antão Sul, na próxima jornada ki ta ocorri na fim di semana di 23 y 24 di Maiu.
Enquanto isso, Scorpion Vermelho di Santiago Norte ta prepara pa jogá ku Académico di Aeroporto na ilha di Sal. Segunda jornada di campeonato tamién traz outros resultados interesanti, ku Cutelinho di Mosteiros ta ganha Onze Unidos y África Show ta derrota Sport Club Atlético, ambos pa 2-1. Competição ta continua a aquecer ku jogos emocionanti y equipas a luta pa pontos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
