Um novo relatório da UNICEF revela que a desigualdade económica está diretamente ligada a piores condições de saúde e desempenho académico entre crianças em países ricos. O documento, intitulado 'Boletim 20: Oportunidades Desiguais: Infância e Desigualdade Económica', analisa a situação em 44 países da OCDE e conclui que a desigualdade de rendimentos e a pobreza infantil permanecem elevadas. Em média, as famílias nos 20% mais ricos ganham mais de cinco vezes do que as mais pobres, e quase uma em cada cinco crianças vive na pobreza, o que compromete suas necessidades básicas. O relatório aponta que Portugal ocupa a 25.ª posição em termos de desigualdade de rendimentos, com o quintil mais alto ganhando 5,48 vezes mais que o mais baixo. Além disso, revela que crianças em países com maior desigualdade têm 1,7 vezes mais probabilidade de estarem acima do peso, refletindo a má qualidade dos alimentos disponíveis. A saúde das crianças também é afetada, com apenas 58% das crianças de famílias no quintil mais baixo reportando saúde muito boa, em comparação com 73% no quintil mais alto. As disparidades educacionais também são alarmantes, com crianças em países mais desiguais apresentando 65% mais chances de abandonar a escola sem habilidades básicas de leitura e matemática. O relatório conclui que é imperativo que os governos implementem políticas que abordem a desigualdade, como melhorias nas redes de proteção social e investimentos em infraestrutura e educação nas comunidades mais desfavorecidas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUNICEF: Desigualdadi Ekónomika Ta Afeta Saúde i Edukason di Kriansas
Un novu relatóriu di UNICEF ta revela ki desiguldadi ekónomika ta ligadu dretu ku más kondison di saúde i despenho akademiku di kriansas na países rik. Dokumentu, intitulado 'Boletim 20: Oportunidades Desiguais: Infância e Desigualdadi Ekónomika', analisa situason na 44 países di OCDE i konklui ki desiguldadi di rendimentu i pobresa di kriansas ta permanesé altu. Na média, famílias na 20% más rik ta ganhá más di cinco veses ki es más pobres, i quase un na cada cinco kriansas ta vive na pobresa, ki ta komprimí suas necessidades básikas.
Relatóriu ta apontá ki Portugal ocupa 25.ª posison na desiguldadi di rendimentu, ku quintil más altu ganhando 5,48 veses más ki quintil más baxu. Além di es, ta revela ki kriansas na países ku más desiguldadi ten 1,7 veses más probabilidade di sta acima di peso, refletindu más qualidade di alimentu ki ta disponível. Saúde di kriansas tanbê ta afeta, ku apenas 58% di kriansas di famílias na quintil más baxu reportandu saúde muito boa, en comparação ku 73% na quintil más altu.
Desparidades edukasional tanbê ta alarmanti, ku kriansas na países más desiguais apresentandu 65% más chances di abandona escola sem habilidades básikas di leitura i matemática. Relatóriu konklui ki é imperativo ki governus implementa políticas ki aborda desiguldadi, komu melhorias na redes di protekson sosial i investimentu na infraestrutura i edukason na komunidades más desfavorecidas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
