A Rede dos Órgãos de Administração Eleitoral da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (ROJAE-CPLP) fez um balanço positivo do processo eleitoral em Cabo Verde, destacando o clima pacífico e ordeiro durante as eleições legislativas de 2026. O porta-voz da missão, Fernando Anastácio, mencionou que a observação foi realizada por uma delegação de 11 observadores de Angola, São Tomé e Príncipe e Portugal, que confirmaram a conformidade do processo com as normas legais e internacionais. Embora tenha havido alguns atrasos pontuais no início das atividades em algumas assembleias de voto, relacionados com a conferência do material eleitoral, a ROJAE-CPLP sublinhou que esses problemas não afetaram a regularidade e a transparência do processo. A missão observou a presença de delegados dos partidos MpD e PAICV nas mesas de voto, enquanto outras formações políticas não estavam representadas. A organização fez recomendações para melhorar a eficiência do processo eleitoral, sugerindo a simplificação dos procedimentos preparatórios das mesas de voto e melhorias na logística de entrega e recolha do material eleitoral. Essas mudanças visam garantir que as operações eleitorais comecem de forma mais rápida e eficiente, evitando longas esperas após o encerramento da votação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLegislativas 2026: ROJAE-CPLP Destaka Klima Pásifiku na Kabó Verde
Rede di Órgãos di Administração Eleitoral di Comunidade di Países di Língua Portuguesa (ROJAE-CPLP) faze un balanço pozitivu di procesu eleitoral na Kabó Verde, destakandu klima pásifiku e ordeiru durante eleições legislativas di 2026. Porta-voz di missã, Fernando Anastácio, menciona ki observason foi realizadu pa un delegason di 11 observadores di Angola, São Tomé e Príncipe e Portugal, ki konfirma ki processo foi konformi ku normas legal e internacional.
Dja ki ten alguns atrazos pontuais na iniciativu di atividades na algumas assembleias di voto, relasionadu ku konferensia di material eleitoral, ROJAE-CPLP sublinhou ki es problemas não afeta regularidade e transparência di processo. Missã observou presensa di delegados di partidu MpD e PAICV na mesas di voto, enquanto outras formações políticas não tavam representadu.
Organização faz recomendações pa melhora eficiência di processo eleitoral, sugerindu simplifikason di procedimentos preparatórios di mesas di voto e melhora na logística di entrega e recolha di material eleitoral. Es mudansa ten ki garantí ki operações eleitorais komesa di forma más rápida e eficiente, evitando longas esperas dja ki encerramentu di votação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


