A CV Interilhas informou que a forte calema registada nos portos nacionais está a afetar as operações marítimas e portuárias em Cabo Verde. Este fenómeno, caracterizado por forte agitação marítima, tem dificultado as operações de atracação e pode colocar em risco o embarque e desembarque de passageiros e cargas. A empresa comunicou que a viagem Santiago/Maio/Santiago, prevista para hoje, foi alterada devido às condições adversas no mar. A ligação, inicialmente marcada para as 07h00, foi reagendada para as 15h00, com o regresso da ilha do Maio às 18h00. A CV Interilhas alertou que a situação poderá provocar atrasos nas operações marítimas e portuárias, além de condicionamentos temporários nas operações de carga e descarga de viaturas e no embarque e desembarque de passageiros. A empresa também pediu aos passageiros que acompanhem as atualizações através dos seus canais oficiais, uma vez que as condições do mar podem continuar a ser desfavoráveis nos próximos dias. A segurança dos passageiros e das operações é a prioridade da companhia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoForte Kalema Kondisiona Operason Marítimu na Kabu Verdi
CV Interilhas informá ki forte kalema ki ta registrá na portus nasonal ta afeta operason marítimu i portuáriu na Kabu Verdi. Es fenomenu, karakterizá pa forte agitaçon marítimu, ta dificultá operason di atraka i pode koloká em risku embarque i desembarque di pasajerus i karga. A empresa anunsiá ki viagem Santiago/Maio/Santiago, ki era previstu pa hoje, foi mudadu por causa di kondison adversu na mar.
Ligason, ki era maradu pa 07h00, foi reagendadu pa 15h00, ku regresu di ilha di Maio pa 18h00. CV Interilhas alertá ki situason pode provoca atardus na operason marítimu i portuáriu, além di kondisionamentu temporáriu na operason di karga i descarga di viaturas i no embarque i desembarque di pasajerus.
A empresa pedí tamién pa pasajerus segui atualizaçon através di se kanalis ofisial, jà ki kondison di mar pode continua a ser desfavorável na prósimu di. Seguransa di pasajerus i di operason é prioridade di companhia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



