As ligações marítimas programadas para esta manhã entre as ilhas do Maio e Santiago foram alteradas para a tarde, com a partida marcada para as 15h00 e o regresso às 18h00. A decisão foi tomada pela CV Interilhas devido à forte agitação marítima que impediu as operações no Porto Inglês. A segurança dos passageiros, da tripulação e dos navios foi a principal preocupação que levou a esta alteração. A empresa continuará a monitorar as condições marítimas e recomenda que os passageiros fiquem atentos às atualizações na sua página oficial. Na semana passada, o Instituto Marítimo e Portuário já havia proibido a saída de embarcações de boca aberta devido ao aumento do vento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMudanças na ligações marítimas entre Maio e Santiago por causa di agitação di mar
Ligações marítimas programadas pa manhã entre as ilhas di Maio e Santiago foi mudadas pa tarde, ku partida marcada pa 15h00 e regresso pa 18h00. Decisão foi tomada pa CV Interilhas por causa di forte agitação di mar ki impediu operações na Porto Inglês. Segurança di passageiros, tripulação e navios foi principal preocupação ki levou a esta mudança. Empresa ta continua a monitorá condições marítimas e recomenda ki passageiros fiquem atentos a atualizações na página oficial di CV Interilhas. Na semana passada, Instituto Marítimo e Portuário já tinha proibido saída di embarcações di boca aberta por causa di aumento di vento.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
