Devido ao mau estado do mar, a viagem marítima programada entre Santiago e Maio sofreu alterações significativas. As autoridades marítimas decidiram modificar o itinerário para garantir a segurança dos passageiros e da tripulação. Esta decisão reflete a preocupação com as condições meteorológicas adversas que podem afetar a navegação na região. Os passageiros são aconselhados a verificar as atualizações sobre a viagem antes de se dirigirem ao porto.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMau Stadu di Mar Obriga Mudansa na Viajem Marítima Santiago/Maio/Santiago
Por causa di mau stadu di mar, viajem marítima entre Santiago e Maio ta sofre mudansa. Autoridadi marítima decide mudá itineráriu pa garantí seguransa di pasajeiru e tripulason. Es decisão ta mostra preocupação ku kondison di tempo más que pode afeta navegação na região. Pasajeiru é aconselhadus pa verifika atualizaçon sobre viajem antes di dirigi pa porto.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



