O Irão anunciou a suspensão das negociações com os Estados Unidos da América em resposta à intensificação da ofensiva israelita no sul de Beirute. A agência de notícias Tasnim reportou que a continuidade das conversações está condicionada ao término das operações militares israelitas no Líbano e na Faixa de Gaza. O governo iraniano afirmou que a equipe de negociação não retomará o diálogo até que haja uma interrupção imediata das hostilidades e a retirada das tropas israelitas do Líbano. Além disso, o Irão planeja aumentar a pressão sobre rotas estratégicas de petróleo, incluindo o Estreito de Ormuz, e ativar outras frentes, como a do Estreito de Bab el-Mandeb. O ministro das Relações Exteriores do Irão, Abbas Araghchi, destacou que qualquer violação do cessar-fogo acordado entre Teerão e Washington terá consequências em todas as frentes. A situação continua a ser tensa, com o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, a anunciar uma escalada nos ataques, o que levou o Irão a reforçar sua posição de resistência. A mensagem de Teerão é clara: não haverá negociações até que suas condições sejam atendidas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã Pára Negosiaçon ku EUA Até Ké Israel Termina Atakus
Irã anunçiou ki ta pára negosiaçon ku Estados Unidos di América na resposta di intensifikason di ofensiva israelita no sul di Beirute. Agênsia di notísia Tasnim reporta ki continuidade di konversason ta depende di tèrmino di operason militar israelita no Líbano i na Faixa di Gaza. Governu iranianu afirmá ki ekip di negosiaçon ka ta retoma diálogo até ki haja interrupson imediata di hostilidades i retirada di tropas israelitas di Líbano.
Além di es, Irã ta planeja aumenta pressão sobre rotas estratégikas di petróleo, inkluindo Estreito di Ormuz, i ativa outras frentes, komu di Estreito di Bab el-Mandeb. Ministru di Relações Exteriores di Irã, Abbas Araghchi, destacou ki kualker violason di cessar-fogo akordadu entre Teerão i Washington ta ten konsekensas em tudu as frentes.
Situação ta kontínua tensa, ku primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, anunçiando uma escalada di atakus, ki levou Irã a reforça sua posição di resistência. Mensagem di Teerão é klaru: ka ten negosiaçon até ki suas condições seja atendidas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


