Israel e Líbano chegaram a um acordo de cessar-fogo, mediado pelos Estados Unidos, após uma quarta ronda de negociações em Washington. O Departamento de Estado dos EUA confirmou que o cessar-fogo depende da cessação total do fogo do Hezbollah e da evacuação de suas forças do setor de South Litani. No entanto, o Hezbollah não participou das negociações e criticou as condições impostas, afirmando que um cessar-fogo deve incluir a retirada completa de Israel do Líbano. O líder do Hezbollah, Naim Qassem, expressou que a resistência continuará enquanto houver presença militar israelita no sul do Líbano. Ele também questionou a viabilidade do acordo, que considera vago em relação à presença israelita. O vice-presidente do Conselho Político do Hezbollah, Mahmoud Qomati, reforçou a posição do grupo, afirmando que a resistência contra Israel não irá ceder. O presidente libanês, Joseph Aoun, descreveu o acordo como uma última oportunidade para encerrar o conflito, pedindo garantias de conformidade de todas as partes envolvidas. Apesar do anúncio do cessar-fogo, o ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, afirmou que as operações militares continuarão até que a infraestrutura terrorista no Líbano seja desmantelada, mantendo assim a tensão na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIsrael i Líbanu Anunsian Cessar-Fogo
Israel i Líbanu chega un akordu di cessar-fogo, mediadu pa Estadu Unidu, dipôs di un kinta ronda di négosias na Washington. Departamentu di Stadu di EUA konfirma ku cessar-fogo depende di cessason total di fogo di Hezbollah i di evakuason di se forças di setor di South Litani. Mas, Hezbollah ka parti di négosias i kritika kondisons impozidu, afirmandu ku un cessar-fogo deve inklui retirada total di Israel di Líbanu.
Líder di Hezbollah, Naim Qassem, expressa ku resistência ta kontinua enquanto ka tiver presensa militar israelita na sul di Líbanu. El tanbê questiona viabilidade di akordu, ku el konsidera vago na relason ku presensa israelita. Vice-presidente di Konsehu Politiku di Hezbollah, Mahmoud Qomati, reforça posição di grupu, afirmandu ku resistência kontra Israel ka ta cede.
Prezidenti libanés, Joseph Aoun, descreve akordu komu un última oportunidá pa finaliza konflitu, pedindu garantias di konformidadi di tudu partes envolvidu. Dipôs di anúnsio di cessar-fogo, ministru di Defesa di Israel, Israel Katz, afirmá ku operações militari ta kontinua até ku infraestrutura terrorista na Líbanu seja desmanteladu, mantendu assi tensão na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
