O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) emitiu um alerta sobre a grave situação de milhares de pessoas no leste do Sudão do Sul, que estão a enfrentar perigos significativos devido à insegurança e ao aumento das deslocações populacionais. Desde dezembro, mais de 300 mil pessoas foram deslocadas no estado de Jonglei e áreas vizinhas, forçadas a abandonar suas casas devido a meses de combates intensos. O ACNUR também destacou que mais de 100 mil pessoas fugiram para a Etiópia, refletindo a gravidade da crise que afeta as comunidades locais. As consequências humanitárias são severas, com muitas crianças traumatizadas e separadas de suas famílias, além de relatos de violência sexual contra mulheres. Apesar de alguns deslocados terem retornado recentemente, a situação de segurança continua precária, e muitos encontram suas casas destruídas ou saqueadas. Isso os obriga a viver em condições precárias, como abrigos improvisados. O ACNUR alerta que a escassez de recursos e o financiamento insuficiente para a ajuda humanitária agravam ainda mais a situação. Com cerca de 2,4 milhões de refugiados sul-sudaneses na região e quase dois milhões de deslocados internos, a pressão sobre a capacidade de resposta humanitária é intensa. O ACNUR enfatiza que, sem ajuda imediata, milhares de famílias enfrentarão a estação das chuvas sem abrigo seguro e serviços básicos, colocando suas vidas em risco.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONU alerta pa 'milhares di pessoas' em grave perigo na Sudão di Sul
Alto Komissariado di Nações Unidas pa Refugiados (ACNUR) emitiu um alerta sobre a grave situação di milhares di pessoas na leste di Sudão di Sul, ki ta enfrenta perigos significativos por causa di insegurança e aumento di deslocamentos populacionais. Desde dezembru, mais di 300 mil pessoas foram deslocadas na estado di Jonglei e áreas vizinhas, forçadas a abandona se casas por causa di meses di combates intensus.
ACNUR também destacou ki mais di 100 mil pessoas fugiu pa Etiópia, refletindo a gravidade di crise ki afeta as comunidades locais. Consequências humanitárias são severas, ku muitas crianças traumatizadas e separadas di suas famílias, além di relatos di violência sexual contra mulheres.
Apesar di alguns deslocados terem retornado recentemente, a situação di segurança continua precária, e muitos encontra suas casas destruídas ou saqueadas. Isso obriga-os a vive em condições precárias, como abrigos improvisados. ACNUR alerta ki a escassez di recursos e financiamento insuficiente pa ajuda humanitária agrava ainda mais a situação.
Ku cerca di 2,4 milhões di refugiados sul-sudaneses na região e quase dois milhões di deslocados internas, pressão sobre a capacidade di resposta humanitária é intensa. ACNUR enfatiza ki, sem ajuda imediata, milhares di famílias ta enfrenta estação di chuvas sem abrigo seguro e serviços básicos, colocando suas vidas em risco.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
