A Organização das Mulheres de Cabo Verde (OMCV) lançou um alerta sobre os desafios que as mulheres rurais enfrentam na região de Santiago Norte. A organização sublinha a necessidade de promover a saúde mental e a autonomia económica como formas de empoderar estas mulheres. Além disso, a OMCV propõe iniciativas que visam melhorar as condições de vida e trabalho das mulheres no campo, reconhecendo o seu papel crucial no desenvolvimento da sociedade. A luta pela igualdade de género e o fortalecimento das capacidades das mulheres são fundamentais para o progresso sustentável da região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOMCV Alerta pa Desafius di Muxer Rurais na Santiago Norte
Organizaçon di Muxer di Kabu Verdi (OMCV) lança un alerta sobre desafiuz ki muxer rurais na regiã di Santiago Norte ta enfrenta. Organizason ta sublinha necessidade di promovê saude mental i autonomia ekonomika como formas di empoderamentu di es muxer. Pus, OMCV ta propô inisiativas ki ta visa melhora kondisons di vida i trabadju di muxer na kampu, reconhecendu se papel crucial na desenvovimentu di sociedade. Luta pa igualdade di gèneru i fortalecimento di kapasidadis di muxer ta fundamental pa progresso sustentável di regiã.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
