Hoje, centenas de estudantes de várias escolas secundárias reuniram-se na cidade da Praia para protestar contra a prova nacional de Matemática, realizada na semana passada. Os alunos afirmam que o exame teve um grau de dificuldade muito superior ao esperado, o que levou muitos a sofrerem ataques de pânico durante a sua realização. Durante o protesto, os estudantes exigiram a redução do peso da prova na classificação final, atualmente fixado em 30%. Arianna da Silva, uma das manifestantes, destacou que um único teste não deveria ter um impacto tão significativo na trajetória académica de um aluno. Ela e outros estudantes argumentam que a prova abordou conteúdos que não foram lecionados nas aulas, tornando a avaliação injusta. Além disso, a linguagem utilizada nas questões foi considerada inacessível, dificultando a compreensão dos exercícios. A situação foi ainda mais agravada pela suspensão da prova na ilha do Sal, onde se constatou que a maioria dos conteúdos não tinha sido ensinada. Este fato reforçou os argumentos dos manifestantes, que pedem uma revisão urgente da prova e dos critérios de avaliação. Os alunos estão preocupados com as consequências de uma classificação baixa nas suas candidaturas ao ensino superior e a bolsas de estudo. Apesar do descontentamento, os estudantes afirmam estar abertos ao diálogo e aguardam uma resposta das autoridades educativas. No entanto, se não houver mudanças, eles estão prontos para organizar novas manifestações, incluindo uma frente ao Palácio do Governo. O Ministério da Educação, por sua vez, defendeu a rigorosidade do processo de elaboração das provas nacionais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAlunus Protesta Contra Prova Nacional di Matemátika i Pidjê Reduson di Peso na Classifikason
Hoj, centenas di alunus di várias escolas secundárias ajuntá na cidade di Praia pa protesta contra prova nacional di Matemátika, ki foi realizá na semana passada. Alunus afirmá ki exame teve un grau di dificuldade muito mais altu ki esperá, ki levá muitos a sofré ataques di pâniku durante sua realizason. Durante protestu, alunus exigí reduçion di peso di prova na classifikason final, ki ta sta fixá na 30%.
Arianna da Silva, un di alunus ki ta manifesta, destacá ki un úniku teste não devia tené un impacto tão significativu na trajetória acadêmika di un alunu. El i outros alunus argumentá ki prova abordá conteúdos ki não foi lecioná nas aulas, tornando a avaliação injusta. Além di isso, linguagem ki foi utilizá na questões foi considerada inacessível, dificultando compreensão di exercícios.
Situação foi ainda mais agravá pa suspensão di prova na ilha di Sal, onde se constatá ki maioria di conteúdos não tinha sido ensiná. Es fato reforçá argumentos di manifestantes, ki pedí un revisão urgente di prova i di critérios di avaliação. Alunus ta preocupá ku consequências di un classificação baixa nas suas candidaturas pa ensino superior i bolsas di estudo.
Apesar di descontentamento, alunus afirmá ki ta abertu pa diálogo i aguarda resposta di autoridades educativas. Mas, se não houver mudanças, el ta prontos pa organiza novas manifestações, incluindo un frente di Palácio di Governo. Ministério di Educação, por sua vez, defende rigorosidade di processo di elaboração di provas nacionais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
