O comandante dos Bombeiros Municipais do Tarrafal, Alexandro Carvalho, confirmou que um grave acidente na localidade de Bimbirim causou a morte de duas pessoas e deixou 17 feridos. Entre os feridos, cinco estão em estado grave, o que levanta preocupações sobre a gravidade das lesões. O acidente envolveu uma viatura Hiace que transportava 19 passageiros no momento da colisão. A corporação de bombeiros foi acionada pela Polícia Nacional logo após o incidente, demonstrando a rápida resposta das autoridades locais. Este trágico evento destaca a necessidade de maior segurança nas estradas e a importância de medidas preventivas para evitar acidentes semelhantes no futuro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal: Bombeirus Konfirma Duz Morti i 17 Feridu na Asidente na Bimbirim
O komandanti di Bombeirus Munisipal di Tarrafal, Alexandro Carvalho, konfirmou ki un asidente grav na lokalidadi di Bimbirim kausa duz morti i 17 feridu. Dentre es feridu, 5 ta na estado grav, ki ta levanta preokupason sobre gravidadi di lesons. Un viatura Hiace ki transportava 19 pasajeirus ta envolvida na kolizão. A korporação di bombeirus foi acionada pa Polícia Nacional logo dipôs di asidente, ki mostra resposta rápida di autoridade lokal. Es trágiku evento ta destaca necessidade di mas seguransa na estradas i importansia di medidas preventivas pa evità asidentes similhantes no futuru.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
