Uma missão da Agência Nacional de Águas e Saneamento (ANAS), liderada pela presidente Marise Gominho, esteve recentemente em Santo Antão para monitorar o avanço das obras de água e saneamento. Durante a visita, foi reportada uma taxa de execução de 60%, o que demonstra um progresso significativo nas iniciativas de infraestrutura hídrica da ilha. A ANAS tem como objetivo garantir o acesso à água potável e a melhoria das condições de saneamento, essenciais para a saúde pública e o desenvolvimento sustentável da região. As obras em Santo Antão são parte de um projeto mais amplo que visa modernizar e expandir a rede de abastecimento de água, bem como implementar sistemas de saneamento adequados. A visita da ANAS também incluiu reuniões com autoridades locais e comunidades, para discutir as necessidades e expectativas dos cidadãos em relação a esses serviços essenciais. A presidente Marise Gominho destacou a importância da colaboração entre o governo e as comunidades para o sucesso desses projetos, enfatizando que a participação ativa da população é crucial para a sustentabilidade das iniciativas. A ANAS continuará a monitorar o progresso das obras e a trabalhar em parceria com as autoridades locais para garantir que os objetivos sejam alcançados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: ANAS Akompanha Avansu di Obras di Águ e Saneamentu
Un missão di Agência Nacional di Águas e Saneamentu (ANAS), liderada pa presidenta Marise Gominho, esteve recentemente na Santo Antão pa monitora avansu di obras di águ e saneamentu. Duranti visita, foi reportada un taxa di eksakuzon di 60%, ki mostra un avansu siginifikativu na iniciativa di infraestrutura hídrika di ilha. ANAS ten como objetivu garantí akésu a águ potável e melhóra di kondison di saneamentu, ki é esensial pa saúdi pública e desenvovimentu sustentável di região.
Obras na Santo Antão é parte di un projetu mas amplu ki visa modernizá e espandí rede di abastimentu di águ, bem como implementá sistemas di saneamentu adequadu. Visita di ANAS tamién inklui reunions ku autoridades lokalis e komunidades, pa diskuti nesesidade e expectativa di cidadaus en relason a es servisu esensial.
Presidenta Marise Gominho destacá importáncia di kolaborason entre governu e komunidade pa sucesso di es projetus, enfatizandu ki partisipason ativu di populason é crucial pa sustentabilidade di es iniciativa. ANAS kontinua pa monitora avansu di obras e trabadja na parceria ku autoridades lokalis pa garantí ki objetivu ta ser alkançado.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




