O Campeonato Africano de Xadrez está prestes a começar em Jwaneng, Botswana, com as competições a decorrerem de 19 a 25 de Junho. O torneio será disputado em 9 rondas, seguindo o sistema suíço, e contará com a presença do campeão nacional de Cabo Verde, o Mestre Internacional Mariano Ortega. Este evento é parte do calendário oficial da Confederação Africana de Xadrez (ACC), que celebra o seu 50º aniversário este ano. O ranking inicial do campeonato é liderado pelo heptacampeão africano, o grande Mestre egípcio Bassem Amin, seguido pelo atual campeão africano, o mestre argelino Bilel Bellanhcene, e pelo Mestre Internacional Adlane Arab, também da Argélia. Mariano Ortega, representando Cabo Verde, ocupa a quarta posição, destacando-se entre os melhores jogadores do continente. O xadrez em Cabo Verde tem mostrado um crescimento significativo nas últimas duas décadas, apesar de não ser uma das modalidades mais populares. A presença do xadrez nas escolas tem sido um fator importante, com várias associações e clubes a promoverem o jogo entre crianças e jovens, utilizando-o como uma ferramenta educativa para desenvolver habilidades como concentração e raciocínio lógico. Embora o xadrez em Cabo Verde ainda seja uma modalidade jovem em termos de estrutura federativa, a evolução consistente e o potencial para crescimento são evidentes. Desejamos sucesso ao Mestre Internacional Mariano Ortega neste importante torneio.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampionat Afrikanu di Xadrez Inisia na Botswana
Kampionat Afrikanu di Xadrez ta prestes a komesa na Jwaneng, Botswana, ku kompetison di 19 a 25 di Junhu. Es torneu ta ser disputadu na 9 rondas, segundu sistema suíço, y ta ten presensa di kampion nacional di Kabu Verdi, Mestre Internacional Mariano Ortega. Es evento é parte di kalendáriu ofisial di Konfederason Afrikanu di Xadrez (ACC), ku ta celebra 50º anivérsariu es anu.
Ranking inicial di es kampionat é lideradu pa heptakampeão africanu, Grandi Mestre egípcio Bassem Amin, segidu pa atual kampion africanu, mestre argelinu Bilel Bellanhcene, y Mestre Internacional Adlane Arab, tudu di Argelia. Mariano Ortega, representandu Kabu Verdi, ocupa kuarta posison, destacandu-se entre melhóres jogadôres di kontinente.
Xadrez na Kabu Verdi ten mostrá un kreximentu signifikativu na últimu duzentus anu, apesar di nu ser un di modalidade más popular. Presensa di xadrez na eskola ten ser un faktor importanti, ku várias asossiasons y klub ten promovidu es jogu entre krianças y jovens, utilizandu es komo un ferramentu edukativu pa desenvolvê habilidade di koncentração y racioníng logiku.
Embora xadrez na Kabu Verdi ainda ser un modalidade jove na termos di estrutura federativa, evoluson konsistenti y potencial pa kreximentu é evidenti. Nôs deseja sucesso pa Mestre Internacional Mariano Ortega na es torneu importanti.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
