A Praia da Gamboa está a ganhar vida com a montagem de cerca de 40 barracas para a 32.ª edição do Festival da Gamboa, que ocorrerá sob o lema 'ambicionar e concretizar: o futuro é nosso'. Este festival, que é um dos maiores eventos da capital, contará com a participação de comerciantes que venderão alimentos e bebidas, impulsionando a economia local. A Câmara Municipal, em parceria com a Sociedade Cabo-verdiana de Cerveja e Refrigerantes, está a apoiar a iniciativa, que promete trazer rendimentos significativos aos vendedores locais. Além das barracas, a montagem do palco e a instalação das luzes também estão em andamento, preparando o espaço para dois dias repletos de música e animação. Este ano, o festival prestará homenagem ao músico Romeu de Lurdes, que faleceu em Outubro de 2025, e contará com a presença de mais de 30 artistas, tanto locais como da diáspora. O evento incluirá performances de dança e animação de DJs, prometendo um espetáculo diversificado para todos os presentes. O Festival da Gamboa é uma celebração da cultura cabo-verdiana e uma oportunidade para a comunidade se reunir e desfrutar de boa música e gastronomia. A expectativa é alta, e a organização está a trabalhar arduamente para garantir que tudo esteja pronto para receber os visitantes e participantes, reforçando a importância do evento para a identidade cultural do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBarrakas di Festival da Gamboa Komeça a Ser Montada
Praia da Gamboa ta ganhá vida ku montagem di cerca di 40 barrakas pa 32.ª ediçon di Festival da Gamboa, ki ta acontece sob lema 'ambicionar e concretizar: o futuro é nosso'. Es festival, ki é un di maiores eventos di capital, ta konta ku participaçon di comerciantes ki ta vende alimentos e bebidas, impulsionandu economia lokal. Câmara Municipal, na parceria ku Sociedade Cabo-verdiana di Cerveja e Refrigerantes, ta suporta es iniciativa, ki ta promiti trazê rendimentu signifikativu pa vendedores lokal.
Além di barrakas, montagem di palco e instalação di luzes tamién ta na andamentu, preparando espaço pa dois dias plenos di música e animaçon. Este ano, festival ta prestá homenagem a músico Romeu di Lurdes, ki morre na Outubro di 2025, e ta konta ku presença di mais di 30 artistas, tanto lokal como di diáspora. Es evento ta inkluí performances di dança e animaçon di DJs, promiti un espetáculo diversifikadu pa tudu es presente.
Festival da Gamboa é un celebraçon di kultura cabo-verdiana e un oportunidade pa comunidade se reuní e disfruta di boa música e gastronomia. Expectativa é alta, e organização ta trabadja arduamente pa garantí ki tudu esteja pronte pa recebê visitantes e participantes, reforçando importância di evento pa identidade kultura di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




