O Governo da República Democrática do Congo (RDCongo) atualizou os números do surto de ébola, reportando 291 mortes e 1.118 casos confirmados desde a sua declaração em 15 de maio. A epidemia, que se originou na província de Ituri, tem se espalhado para as províncias de Kivu do Norte e Kivu do Sul, além de afetar o Uganda e, mais recentemente, a França, onde foi diagnosticado o primeiro caso no país. Especialistas alertam que a magnitude da epidemia pode estar subestimada devido às áreas remotas e em conflito que estão sendo afetadas. A taxa de letalidade do surto é de 26%, com 408 doentes atualmente em isolamento ou hospitalizados. A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica o risco de propagação do vírus como elevado na África Subsariana e baixo globalmente, destacando a necessidade de medidas rigorosas para conter a transmissão. A OMS também declarou a epidemia uma emergência de saúde pública de importância internacional, dada a gravidade da situação. Este surto é considerado a terceira pior epidemia de ébola da história, com a OMS recordando que o pior surto anterior ocorreu entre 2014 e 2016 na África Ocidental, resultando em cerca de 11 mil mortes. O vírus é transmitido através do contato direto com fluidos corporais de pessoas ou animais infectados, causando febre hemorrágica grave e outros sintomas severos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉbola: RD Kongo Aumenta Número di Mortes pa 291
Governu di República Democrática di Kongo (RD Kongo) atualiza números di surti di ébola, reportandu 291 mortes y 1.118 casos confirmadu desde ki foi deklaradu na 15 di mai. Epidemia, ki ta origina na província di Ituri, ta espalha pa províncias di Kivu di Norte y Kivu di Sul, além di afeta Uganda y, mais recentemente, França, onde foi diagnosticadu primeiro caso na país. Especialistas ta alerta ki magnitude di epidemia pode ta subestimadu por causa di áreas remotas y em conflito ki ta sendo afeta.
Taxa di letalidade di surti é di 26%, ku 408 doentes atualmente em isolamentu ou hospitalizadu. Organização Mundial di Saúde (OMS) classifika risco di propagação di vírus como elevado na África Subsariana y baixu globalmente, destacandu necessidade di medidas rigorosas pa konta transmissão. OMS tmb declara epidemia como emergência di saúde pública di importância internacional, dada gravidade di situação.
Es surti é considerado terceira pior epidemia di ébola di história, ku OMS recorda ki pior surti anterior ocorreu entre 2014 y 2016 na África Ocidental, resultandu em cerca di 11 mil mortes. Vírus é transmitidu através di kontatu direktu ku fluidos corporais di pessoas ou animais infetadu, causando febre hemorrágica grave y outros sintomas severos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
