A Venezuela foi abalada por dois terramotos de grandes magnitudes, 7,2 e 7,5, que ocorreram em sequência, causando destruição massiva e resultando em 164 mortes confirmadas e quase mil feridos. Há relatos de pessoas soterradas sob os escombros de edifícios que desabaram, e o número de vítimas pode aumentar conforme as operações de resgate avançam. O governo declarou estado de emergência e a presidente interina, Delcy Rodríguez, anunciou a chegada de equipes internacionais para ajudar nas operações de socorro. As cidades mais afetadas incluem La Guaira e Caracas, onde os danos foram severos, e o principal aeroporto do país suspendeu suas operações. Este evento sísmico é considerado o mais forte a atingir a Venezuela em 126 anos, segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDósi Terramotu Destroi Venezuela ku 164 Mortus
Venezuela foi abala pa dósi terramotu di grandi magnitudi, 7,2 i 7,5, ki kurré na sekundu, causando destruson masivu i resultandu en 164 mortus konfirmadu i quase mil feridu. Ten relatos di pessoas soterradu sob escombros di edifícius ki desabá, i númeru di vítimas pode aumenta conforme as operações di reskatu avança. Govérnu deklará stadu di emergensia i presidenta interina, Delcy Rodríguez, anunsiá chegada di ekipas internasonal pa djuda na operações di sokoru. Cidades más afetadu inklui La Guaira i Caracas, onde danos foi severu, i prinspal aeroportu di país suspendeu se operason. Es evéntu sísmiku é konsideradu más forti ki atinji Venezuela en 126 anu, segundo Serviço Geológico di Estados Unidos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
