A República Democrática do Congo (RDCongo) atualizou o número de mortes causadas pelo surto de ébola para 304, conforme anunciado pelo Ministério da Comunicação e dos Media congolês. Com mais de 1.155 casos confirmados, a situação é alarmante, especialmente com 95% das camas hospitalares ocupadas, conforme relatado pelo diretor-geral do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças, Jean Kaseya. O surto, que foi oficialmente declarado em 15 de maio na província de Ituri, já se espalhou para outras áreas, incluindo Kivu do Norte e Kivu do Sul. Especialistas alertam que a magnitude da epidemia pode estar subestimada devido à sua ocorrência em regiões remotas e em conflito. A Organização Mundial de Saúde (OMS) informou que a estirpe do vírus do ébola que está a circular tem uma taxa de letalidade entre 30% e 50%, e não há vacina ou tratamento autorizado disponível. Ensaios clínicos para dois medicamentos potenciais começarão em breve na província mais afetada. Além disso, o governo congolês impôs uma quarentena de 21 dias para viajantes de áreas afetadas, visando reduzir o risco de infecção e facilitar o rastreio de contatos. Este surto é considerado a terceira pior epidemia de ébola na história, com um impacto significativo na saúde pública na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRDCongo Aumenta Mortes di Ébola pa 304
RDCongo atualiza número di mortes por causa di surtu di ébola pa 304, segundo anúncio di Ministério di Comunicação e Media congolês. Ku mais di 1.155 casos confirmados, situação é alarmante, especialmente ku 95% di camas hospitalares ja ocupadas, segundo Jean Kaseya, diretor-geral di Centro Africano di Controlo e Prevenção di Doenças.
Surtu, ki foi oficialmente declarado na 15 di maiu na província di Ituri, ja se espalhou pa outras áreas, incluindo Kivu di Norte e Kivu di Sul. Especialistas alerta ki dimensão di epidemia pode estar subestimada por causa di sua ocorrência em regiões remotas e em conflito.
Organização Mundial di Saúde (OMS) informou ki estirpe di vírus di ébola ki ta circular tem taxa di letalidade entre 30% e 50%, e não tem vacina ou tratamento autorizado disponível. Ensaios clínicos pa dois medicamentos potenciais vai começa brevemente na província mais afetada.
Além disso, governo congolês impôs uma quarentena di 21 dias pa viajantes di áreas afetadas, visando reduzí risco di infecção e facilitar rastreio di contatos. Este surtu é considerado a terceira pior epidemia di ébola na história, ku um impacto significativo na saúde pública na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



