A Organização Meteorológica Mundial (OMM) reconheceu que a onda de calor que afeta a Europa pode ser considerada um evento recorde, mas destacou que é prematuro afirmar isso com certeza. Clare Nullis, porta-voz da OMM, mencionou que, ao final do verão, poderá haver uma análise mais precisa sobre a situação. Ela observou que, em alguns países, como a França, o termo 'onda de calor recorde' é justificável, embora no ano passado tenham ocorrido fenômenos semelhantes em outras partes da Europa. A onda de calor atual já está impactando severamente a saúde humana, os ecossistemas e a agricultura, com riscos elevados de incêndios florestais, especialmente na França, onde a seca se agrava. John Kennedy, da OMM, explicou que não existe uma definição única para 'onda de calor', o que dificulta a categorização precisa do fenômeno. Apesar disso, ele confirmou que em várias localidades, como na França, recordes de temperatura estão sendo quebrados, incluindo o dia mais quente já registrado para esta época do ano. A OMM continua monitorando a situação, que se desloca em direção à Europa Central e aos Balcãs, afetando milhões de pessoas com temperaturas extremas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONU Admite Onda di Kalor Komu Possível Evento Rekordu na Europa
Organização Meteorológica Mundial (OMM) ta reconhece ki a onda di kalor ki ta afeta Europa pode ser considerado un evento rekordu, mas ta destaca ki é prematuro afirmá isso com certeza. Clare Nullis, porta-voz di OMM, menciona ki, na final di verão, pode ter un análise mais precisa sobre a situação. Ela observa ki, na alguns países, komu França, o termo 'onda di kalor rekordu' é justificável, mas no ano passado, fenômenos semelhantes já tinha acontecido na outras partes di Europa.
A onda di kalor atual já ta impacta severamente a saúde di pessoas, os ecossistemas e a agricultura, com riscos elevadu di incêndios florestais, especialmente na França, onde a seca ta agrava. John Kennedy, di OMM, explica ki não existe un definição única pa 'onda di kalor', ki ta dificulta a categorização precisa di fenômeno.
Apesar disso, ele confirma ki na várias localidades, komu na França, recordes di temperatura ta sendo quebrados, incluindo o dia mais quente já registrado pa esta época di ano. A OMM ta continua monitorando a situação, ki ta desloca na direção di Europa Central e Balcãs, afetando milhons di pessoas com temperaturas extremas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


