Dois terramotos de magnitude 7,2 e 7,5 atingiram a Venezuela, resultando em uma catástrofe humanitária com mais de 68 mil pessoas desaparecidas. O Ministério dos Negócios Estrangeiros confirmou que pelo menos 48 vítimas são portuguesas ou lusodescendentes, com 83 pessoas ainda incontactáveis. As autoridades venezuelanas reportam 1430 mortes e 3 238 feridos, enquanto equipes de resgate de 24 países, incluindo Portugal, se mobilizam para ajudar nas operações de busca. O tempo é crucial, e a esperança de encontrar sobreviventes diminui à medida que as primeiras 72 horas se esgotam, embora milagres ainda ocorram, como o resgate de um menino de 11 anos. A União Europeia já anunciou 5 milhões de euros em ajuda de emergência para as comunidades afetadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMais de 68 mil disparecidos dja pós terramotu na Venezuela
Dois terramotu di magnitude 7,2 e 7,5 atingi a Venezuela, resultandu na un katástrofe humanitária ku mais de 68 mil pessoas ta disparecidas. Ministéru di Negócios Estrangeiros konfirma ku pelo menos 48 vítimas são portugueses ou lusodescendentes, ku 83 pessoas ainda incontactáveis. Autoridades venezuelanas ta reporta 1430 mortes e 3 238 feridos, enquanto ekipas di resgate di 24 países, incluindo Portugal, ta mobiliza pa ajuda na operason di busca. Tempo é crucial, e esperansa di encontra sobreviventes ta diminui na medida ku as primeiras 72 horas ta se esgota, embora milagres ainda ta acontece, komu resgate di un meninu di 11 anos. União Europeia já anunçi 5 milhões di euros na ajuda di emergência pa comunidades afetadas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
