As autoridades norte-coreanas expressaram forte descontentamento em relação às recentes manobras militares realizadas pelos Estados Unidos e Japão, considerando-as um 'ensaio de guerra' que visa aumentar suas capacidades de invasão. Em um artigo da KCNA, a agência de notícias estatal da Coreia do Norte, Pyongyang condenou a participação do Japão, acusando-o de agravar a segurança regional ao estreitar laços militares com os EUA. O texto critica abertamente as intenções do Japão de se tornar uma potência militar, afirmando que o país está demonstrando essas ambições de forma cada vez mais evidente. Além disso, a Coreia do Norte expressou preocupação com os testes de mísseis balísticos de longo alcance do Japão, que, segundo eles, têm como alvo países vizinhos. A Coreia do Norte também acusou o Japão de explorar a situação geopolítica global para justificar sua transformação em uma nação beligerante, o que poderia levar a um desfecho trágico. O artigo sugere que o Japão está tentando se posicionar como líder na Ásia, aproveitando a atual situação para concretizar suas ambições hegemônicas. As manobras militares em questão começaram em 20 de junho, nas proximidades das ilhas de Okinawa e Kyushu, no sudoeste do Japão, e estão programadas para terminar na próxima terça-feira, intensificando as tensões na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKorea do Norte akusa EUA i Japão di 'ensaio di guerra'
Autoridades di Korea do Norte ta ekspresa un forte descontentamentu kontra manobras militars ki foi realizadu pa EUA i Japão, konsiderandu-lhas un 'ensaio di guerra' ki ta visa aumenta suas kapasidadis di invasão. En un artikulu di KCNA, agênsia di notísia estatal di Korea do Norte, Pyongyang ta kondena participaçon di Japão, akusandu-lhu di agrava segurança regional pa estreita laços militars ku EUA.
Textu ta kritika abertamente intensions di Japão di se torna un poténsia militar, afirmandu ki país ta demonstra essas ambições di forma cada vez más evidenti. Além di es, Korea do Norte ta ekspresa preokupason ku testes di mísseis balístikus di longu alcance di Japão, ki, segundo elis, ten como alvo países vizinhu.
Korea do Norte tan akusa Japão di esplora situason geopolítika global pa justifika sua transformason en un nação beligeranti, ki podi leba a un desfechu trágiku. Artikulu sugere ki Japão ta tenta se posisiona como líder na Ásia, aproveitando situason atual pa koncretiza suas ambições hegemónicas.
Manobras militars ki ta diskuti ta komesa dia 20 di Junhu, pertus di ilhas di Okinawa i Kyushu, na sudoeste di Japão, i ta programadu pa termina na próxima terça-feira, intensifikandu tensons na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
