O novo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) introduz melhorias notáveis no sistema de proteção infantil em Cabo Verde, conforme afirmado pela presidente do ICCA, Zaida Freitas. Este estatuto, que entrou em vigor na semana passada, visa estruturar e dar coerência ao sistema nacional, especialmente na articulação entre as esferas judiciais e não judiciais. A clarificação das responsabilidades institucionais e o fortalecimento do papel do ICCA são considerados grandes avanços. O novo ECA regulamenta áreas que necessitavam de um enquadramento mais claro, como o funcionamento dos Comités Municipais de Defesa dos Direitos da Criança, o regime das famílias de acolhimento e os procedimentos relativos à adoção nacional. Apesar dos progressos, a presidente do ICCA reconhece que a implementação do sistema enfrenta desafios, enfatizando que a correta aplicação do ECA é crucial para a construção de um sistema integrado de proteção. Além disso, o novo estatuto introduz um capítulo sobre os deveres das crianças, o que é visto como uma inovação importante para a cidadania. A formação em curso, que reúne cerca de 60 técnicos, conta com a participação de especialistas nacionais e internacionais, magistrados e juristas, que discutirão os processos de promoção, proteção e restituição de direitos, bem como os desafios práticos da nova lei.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNóvu Estatutu di Kriança i Adolesente Reforça Protekson Infantil
Nóvu Estatutu di Kriança i Adolesente (ECA) introduz melhorias notáveis na sistema di protekson infantil na Kabu Verdi, segundo afirmason di presidenta di ICCA, Zaida Freitas. E sta lei, ki ta entra na vigor na semana passada, ten por objetivu struktura i da koerensia pa sistema nacional, especialmente na articulação entre esferas judisial i não judisial. Clarifikason di responsabilidades institusional i fortalecimento di papel di ICCA é konsideradu un grandi avansu.
Nóvu ECA regulamenta áreas ki precisava di un enquadramentu mais klaru, komu funcionamento di Komités Munisipais di Defesu di Direitos di Kriança, regime di famílias di akolhimentu i procedimentos relasionadu ku adoção nacional. Dja, apesar di progressus, presidenta di ICCA reconhece ki implementação di sistema ta enfrenta desafios, enfatizandu ki correta aplicação di ECA é crucial pa konstrução di un sistema integradu di protekson.
Além di es, nóvu estatutu introduz un kapítulu sobre deveres di krianças, ki é vista komu un inovação importante pa cidadania. Formação ki ta kurru, ki reúne cerca di 60 técnikus, ten participação di especialistas nacionais i internacionais, magistrados i juristas, ki ta diskuti processos di promoção, protekson i restituição di direitos, bem komu desafios práticos di nova lei.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


