O Instituto Marítimo e Portuário (IMP) manifestou a sua profunda preocupação e repúdio em relação ao recente ato de vandalismo que resultou na danificação da torre de vigia localizada em Salamansa. Esta estrutura é crucial para a monitorização e segurança das atividades marítimas na região, e o seu dano representa não apenas um prejuízo material, mas também um risco à segurança dos pescadores e embarcações que operam nas proximidades. O IMP fez um apelo à comunidade local para que se una na proteção das infraestruturas marítimas e costeiras, sublinhando a importância da vigilância e do respeito por bens públicos. O vandalismo, segundo a instituição, não deve ser tolerado, uma vez que compromete a segurança e o bem-estar da população. Além disso, o Instituto anunciou que irá colaborar com as autoridades competentes para investigar o incidente e identificar os responsáveis. O objetivo é garantir que atos como este não se repitam e que as infraestruturas essenciais para a segurança marítima sejam preservadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInstitutu Marítimu i Purtuáriu Repudia Vandalizmu na Salamansa
Institutu Marítimu i Purtuáriu (IMP) ta manifesta se profunda preokupason i repudio na relason a un ato di vandalizmu ki resulta na danifikason di torre di vigia lokalizada na Salamansa. Es estrutura é crucial pa monitoriza i seguranza di atividádi marítimu na região, i se danu representa não só un prejuízu material, mas tamién un risku pa seguranza di pescadoris i embarkações ki ta operá na proksimidadi.
IMP fez un apelu pa komunidade lokal pa se uní na protekson di infrastrukturus marítimu i koster, sublinhando a importánsia di vigilánsia i respeitu pa bens públiku. Vandalizmu, segundo a instituson, não deve ser tolerá, já ki komprometi seguranza i bem-estar di populason.
Além di es, institutu anunsiá ki irá kolabora ku autoridadis kompetentis pa investigá es incidenti i identifiká es responsábel. Objetivu é garantí ki atos komu es não se repiti i ki infrastrukturus esensial pa seguranza marítima seja preservá.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
