Kazem Gharibabadi, vice-ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão, declarou que o estreito de Ormuz está sob controle iraniano, desafiando a presença militar dos Estados Unidos na região. Em suas redes sociais, ele argumentou que a segurança regional só será alcançada com a retirada das forças americanas e o respeito pela soberania dos países locais. A declaração de Gharibabadi ocorreu após uma reunião de segurança no Bahrein, onde representantes de 12 países, incluindo Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, discutiram a segurança no Médio Oriente. O encontro visava reafirmar o compromisso com a livre circulação através do estreito de Ormuz, uma rota crucial para o transporte de energia. O contexto da reunião se dá em meio a negociações indiretas entre o Irão e os Estados Unidos no Qatar, que buscam a implementação de um Memorando de Entendimento assinado anteriormente. As conversações foram interrompidas por tensões e confrontos recentes entre as partes, destacando a fragilidade da situação na região. Gharibabadi enfatizou que a segurança não pode ser garantida por intervenções externas e que é necessário aceitar as novas realidades geopolíticas. O futuro das relações entre o Irão e os EUA permanece incerto, especialmente após a morte do ex-líder supremo Ali Khamenei em um ataque militar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTeerão Kretu Kontrol di Ormuz e Kritika Reunião na Bahrein
Kazem Gharibabadi, vice-ministér di Negócios Estrangeiros di Irã, deklará que estreito di Ormuz ta sob kontrol di Irã, desafiandu presensia militar di Estados Unidos na região. Na se redes sociais, el argumentá que segurança regional só pode ser garantidu ku saída di forsa americanas e respeitu pa soberania di países locais.
A deklarason di Gharibabadi vinu dja pos uma reunião di segurança na Bahrein, onde representantes di 12 países, inkluindo Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, diskuti segurança na Médio Oriente. A reunião tinha como objetivo reafirmá compromisso ku livre circulação através di estreito di Ormuz, un rota crucial pa transporti di energia.
O kontexto di reunião ta na meiu di negociações indiretas entre Irã e Estados Unidos na Qatar, ku ta busca implementason di un Memorando di Entendimento assinado anteriormente. As conversas foram interrompidus pa tensões e konfrontus recentes entre as partes, destacandu fragilidade di situação na região.
Gharibabadi enfatizá que segurança não pode ser garantida pa intervenções externas e que é necessário aceita novas realidades geopolíticas. Futuru di relações entre Irã e EUA permanece incertu, especialmente dja pos morte di ex-líder supremo Ali Khamenei na un ataku militar.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
