As Nações Unidas emitiram um alerta sobre a previsão de uma intensificação rápida do fenômeno meteorológico El Niño, que pode resultar em eventos climáticos extremos, como ondas de calor e secas. A Organização Meteorológica Mundial (OMM) destacou que a atualização mensal da avaliação do Clima Sazonal Global indica uma evolução para um forte evento de El Niño entre julho e setembro deste ano, com uma alta probabilidade de temperaturas da superfície do mar acima do normal no Pacífico equatorial. Além disso, a OMM prevê que a chuva na Europa será acima da média no sul e abaixo da média no norte, enquanto na África equatorial, áreas próximas ao Golfo da Guiné devem receber precipitações acima da média. O comunicado também menciona que as condições do El Niño já estão em curso e que a previsão é que se intensifiquem rapidamente, aumentando os riscos de secas e chuvas intensas em várias partes do mundo. A secretária-geral da OMM, Celeste Saulo, enfatizou a mobilização sem precedentes da agência para ajudar governos e comunidades vulneráveis a se prepararem para os impactos potenciais do El Niño. O fenômeno, caracterizado pelo aquecimento das águas do Pacífico, ocorre normalmente a cada dois a sete anos e pode ter efeitos significativos nas condições climáticas globais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONU ta prevê intensifikason di El Niño na próximus mês
Nações Unidas lança un alerta sobre un previsível intensifikason di fenômeno meteorológiku El Niño, ki pode resulta na ocorrência di eventos klimátikus ekstremus, komu ondas di kalór e sekas. Organização Meteorológica Mundial (OMM) destaca ki atualização mensal di avaliação di Clima Sazonal Global indica un evoluçãu pa un forte evento di El Niño entre julho e setembro di es anu, ku un alta probabilidade di temperaturas di superfície di mar acima di normal no Pacífico equatorial.
Além dis, OMM prevê ki chuva na Europa será acima di média na sul e abaixo di média na norte, enquanto na África equatorial, áreas perto di Golfo di Guiné deve recebê precipitações acima di média. O comunicado tamién menciona ki condições di El Niño já ta em curso e ki previsão é ki se intensifikem rapidamente, aumentando os riscos di sekas e chuvas intensas na várias partes di mundu.
Secretária-geral di OMM, Celeste Saulo, enfatiza mobilização sem precedentes di agência pa ajuda governos e comunidades vulneráveis a se prepará pa impactos potenciais di El Niño. Fenômeno, ki é caracterizadu pa aquecimento di águas di Pacífico, ocorre normalmente a cada dois a sete anu e pode tê efeitos significativos nas condições klimátikus globais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
