A Synergia Cabo Verde, em parceria com a câmara municipal de Porto Novo, está a organizar um campo de férias que terá início no dia 07. Este campo de férias é uma oportunidade para as crianças da região participarem em diversas atividades recreativas e educativas durante o período de férias escolares. O evento tem como objetivo promover o desenvolvimento social e a integração das crianças na comunidade, oferecendo-lhes um espaço seguro e divertido para aprender e brincar. As atividades programadas incluem desportos, jogos, oficinas de arte e cultura, bem como momentos de convívio e aprendizagem. A câmara municipal está a colaborar ativamente na logística e na promoção do evento, garantindo que todas as crianças tenham acesso a esta experiência enriquecedora. Os organizadores esperam que o campo de férias atraia um grande número de participantes, contribuindo assim para o fortalecimento dos laços comunitários e para o desenvolvimento de habilidades sociais nas crianças. Com o apoio da comunidade, a iniciativa promete ser um sucesso e um marco importante nas atividades de verão em Porto Novo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Synergia Cabo Verde e Câmara Ta Prepara Campo di Férias
Synergia Cabo Verde, na parceria ku câmara di Porto Novo, ta organiza un campo di férias ki ta komesa na dia 07. Es campo di férias é un oportunidá pa krinças di região participa na diversus atividades rekreativu e edukativ durante es período di férias skolár. Es evento ta ten como objetivu promove desenvovimentu sosial e integração di krinças na komunidadi, ofrendu-lis un espaço segur e divertidu pa aprende e brinxa.
Atividades ki ta programa inclui desportus, jogus, ofisinas di arte e kultura, e momentus di konvívu e aprende. A câmara di Porto Novo ta kolabora ativamente na logística e na promoção di evento, garantindu ki tudu krinça ten akses a es esperiénsia enriquecedora.
Organizadórs ta spera ki es campo di férias atraí un grandi númeru di participantes, contribuindu assím pa fortifikason di laços di komunidadi e pa desenvovimentu di habilidades sociais na krinças. Ku suporti di komunidadi, es iniciativa ta promete ser un sucesso e un marku importanti na atividades di verão na Porto Novo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
