O Centro Babel iniciou uma colónia de férias, denominada Babelândia, com a capacidade de acolher até 83 crianças. O programa, que decorre sob o lema 'Onde aprender é uma aventura!', inclui actividades nas áreas de línguas, ciência e tecnologia, artes criativas, desporto, culinária, sustentabilidade e cidadania. A coordenadora do projecto, Any Furtado, destacou que o objectivo é diversificar as férias das crianças, tornando-as mais sustentáveis e proveitosas. Durante dois meses, as crianças participarão em nove oficinas semanais, abordando temas como cidadania e emoções. Furtado enfatizou a importância de trazer temas que ajudem as crianças a refletir sobre a sua aprendizagem e experiências. Além disso, haverá oficinas de experimentos e tecnologia, bem como aulas de Inglês e Francês, que complementam o ensino regular. A coordenadora também mencionou que a iniciativa já demonstrou 'bons resultados' em edições anteriores, com um desenvolvimento significativo nas crianças após a conclusão das actividades. Neste primeiro dia, já foram registadas mais de trinta inscrições, mostrando o interesse e a adesão da comunidade a esta proposta educativa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKolónia di Férias: Más di 30 krinças na atividádes didátikas
Centro Babel iniciá uma kolónia di férias, nomiá Babelândia, ku kapacidade di akolher até 83 krinças. Programa, ki ta kurru sob lema 'Undi aprendê é uma aventura!', inklui atividádes na áreias di línguas, ciência i teknologia, artes kreativas, desporto, kulinária, sustentabilidade i cidadania. Coordenadora di projetu, Any Furtado, destaká ki objetivu é diversifiká férias di krinças, tornandu-ás más sustentáveis i proveitosas.
Duranti dois meses, krinças ta participa na nôve ofisinas semanál, abordandu temas komu cidadania i emoções. Furtado enfatizá importánsia di trazé temas ki ajundam krinças a refletí sobre se aprendizajen i esperiénsias. Além di es, haverá ofisinas di eksperimentos i teknologia, bem komu aulas di Inglês i Francês, ki komplemêntá ensinamentu regular.
Coordenadora tamién menciona ki iniciativa já demonstrá 'bons resultados' na edições antroris, ku un desenvolvimentu signifikativu na krinças após conclusão di atividádes. Nêste priméru dia, já foi registrá más di trinta inscrições, mostrandu interés i adesão di komunidade a es proposta edukativa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

