A xadrezista Deise Pereira revalidou o seu título de campeã nacional feminina ao vencer a quinta edição do campeonato, que superou as expectativas da Federação Cabo-verdiana de Xadrez. A atleta assegurou a renovação do título após vencer Célia Guevara na sexta jornada, garantindo assim a conquista do troféu máximo da modalidade com uma ronda de antecedência. O presidente da Federação Cabo-verdiana de Xadrez, Francisco Carapinha, elogiou a performance de Deise, destacando que a revalidação do título é um reconhecimento do seu percurso e evolução. Ele enfatizou que a competição deste ano foi mais exigente, pois contou com a participação da número um do ranking nacional, o que glorificou ainda mais a vitória de Deise. Carapinha também ressaltou o crescimento do nível competitivo das jovens xadrezistas, observando que apenas as duas primeiras classificadas eram maiores de idade, enquanto as demais participantes tinham entre 13 e 16 anos. Essa forte presença juvenil augura um futuro promissor para o xadrez feminino em Cabo Verde. No balanço final, a competição foi classificada como “muito positiva”, com duas das três atletas que iniciaram o torneio sem ranking internacional a conseguirem obter o seu ‘ranking’ durante o campeonato. O ambiente foi marcado pelo desportivismo e fair-play, refletindo o crescimento do xadrez no país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDeise Pereira Revalida Títulu di Kampéa Nasonal Femininu di Xadrez
A xadrezista Deise Pereira revalidá se títulu di kampéa nasonal femininu ku vitória na kinta edison di kampionatu, ki superá as expectativas di Federação Kab Verdianu di Xadrez. A atleta garantiu a renovason di títulu dja ku vitória kontra Célia Guevara na séxtu jornada, assegurandu assi a konquista di títulu di xadrez ku un ronda di antecipason.
Francisco Carapinha, presidente di Federação Kab Verdianu di Xadrez, elodja a performance di Deise, destacandu ki revalidaçon di títulu é un reconhecimentu di se percurso e evoluçon. Ele enfatiza ki competição di es anu foi mas exigente, pois konta ku participaçon di número un di ranking nasonal, ki glorifika ainda mas vitória di Deise.
Carapinha tamién ressalta crescimento di nível kompetitivu di jovens xadrezistas, observandu ki só as duz priméru klasifikadu éra mair di idade, enquanto as di más tinha entre 13 e 16 anu. Es forte presença juvenil augura un futuro promissor pa xadrez femininu na Kab Verdé.
Na balansu final, competição foi klasifikada komu “muito positiva”, ku duz di três atletas ki iniciá torneiu sen ranking internacional a conseguí obti ranking durante kampionatu. Ambiente foi markadu pa desportivismu e fair-play, refletindu crescimento di xadrez na país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
