Os chefes de Estado e de Governo da NATO reuniram-se em Ancara para reafirmar o seu 'compromisso inabalável' com o artigo 5.º do Tratado do Atlântico Norte, que afirma que um ataque a um aliado é um ataque a todos. A declaração final da cimeira enfatiza a unidade e solidariedade entre os membros da Aliança, que é vista como fundamental para a paz e segurança dos cidadãos das nações livres e democráticas. Esta reafirmação surge num contexto de tensões recentes entre os Estados Unidos e a Europa, especialmente em relação à Gronelândia e à guerra no Irão, onde alguns países europeus se mostraram relutantes em ceder bases militares. Os líderes da NATO também destacaram a necessidade de aumentar os investimentos em defesa, com a meta de atingir 5% do PIB em defesa até 2035. Em 2025, os aliados europeus e o Canadá já aumentaram os seus investimentos em mais de 139 mil milhões de dólares. Durante a cimeira, foi anunciado um adicional de 50 mil milhões de dólares em novas aquisições, com um foco na modernização da Aliança e na colaboração com a indústria para acelerar a inovação. A declaração final sublinha que a dissuasão e defesa da Aliança dependem de uma combinação adequada de capacidades nucleares, convencionais e defesa antimíssil, além de capacidades espaciais e cibernéticas. Os aliados reafirmaram o seu compromisso em manter a superioridade em combate, assegurando que estão a construir um futuro mais forte para a NATO e para a Europa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNATO: Aliaus reafirma 'kompromisu inabalável' ku artigu 5.
Chefes di Estado i di Governo di NATO se reuniu na Ancara pa reafirmá se 'kompromisu inabalável' ku artigu 5 di Tratadu di Atlântiku Norte, ki ta diz ki un ataku a un aliau é un ataku a tudu. Es deklarason final di siméti enfatiza unidat i solidariedade entre membros di Aliança, ki é vista komu fundamental pa paz i segurança di cidadanus di nações livres i demokrátiku. Es reafirmação vem na un kontextu di tensons recenti entre Estadu Unidu i Europa, especialmente na relason ku Gronelândia i guerra na Irã, undi algus países europeus se mostraram relutantes pa cedi bases militares.
Líderes di NATO tamién destacá necessidade di aumentá investimentos na defesa, ku meta di atinjí 5% di PIB na defesa até 2035. Na 2025, aliaus europeus i Kanada já aumentá se investimentos na mais di 139 mil milhões di dólares. Duranti siméti, foi anunsiá un adicional di 50 mil milhões di dólares na novus akizison, ku un fokus na modernizason di Aliança i na kolaborason ku indústria pa acelera inovaçon.
Deklarason final sublinha ki dissuasão i defesa di Aliança dependi di un kombinason adequada di kapasidadis nucleares, konvensionais i defesa antimíssil, além di kapasidadis espasiais i cibernétikus. Aliaus reafirmá se compromisu pa manté superioridad na konbatu, assegurandu ki es ta konstrui un futur más forte pa NATO i pa Europa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

