O Governo da República de Cabo Verde manifestou profunda tristeza pela morte da jovem cabo-verdiana Deliany Moreira, uma das vítimas da tragédia ocorrida na estação do Cacém, em Portugal. A jovem, de apenas 18 anos, foi uma das duas vítimas fatais do incidente, que deixou o país em luto. Neste momento de dor, o Governo expressa suas condolências à família enlutada e a todos os que foram afetados pela tragédia. A perda de uma jovem tão promissora é um golpe duro para a comunidade cabo-verdiana, tanto em Cabo Verde quanto na diáspora. O Governo reafirma seu compromisso em apoiar a família e a comunidade durante este período difícil, enfatizando a importância da solidariedade e do apoio mútuo em tempos de luto. A tragédia no Cacém serve como um lembrete da fragilidade da vida e da necessidade de união em momentos de crise.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Dja Pesa pa Vítima Kabuverdianu na Tragédia di Cacém
Governu di Republika di Kabu Verdi ta manifesta profunda tristeza pa morti di jovem Kabuverdianu Deliany Moreira, un di es vítimas di tragédia ki aconteceu na estação di Cacém, em Portugal. Es jovem, di so 18 anos, foi un di es duas vítimas fatais di es incidente, ki deixa país na luto.
Na es momento di dor, Governu ta exprimi es condolências pa família ki ta sofre e pa tudu es ki foi afeta pa tragédia. Perda di un jovem tan promissor é un golpe duro pa comunidade Kabuverdianu, tanto na Kabu Verdi como na diáspora.
Governu ta reafirma se compromisso pa suporta família e comunidade durante es período difícil, enfatizando importânsia di solidariedade e di apoio mutu na es tempo di luto. Tragédia na Cacém ta sirbi komu un lembrete di fragilidade di vida e di necessidade di unia na es momento di krize.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
