Domingos Simões Pereira, presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), foi levado de volta à prisão preventiva na última sexta-feira, 10, após ter estado em prisão domiciliária por dois meses. A decisão do Tribunal Militar Superior surge na sequência de uma acusação de participação numa alegada tentativa de golpe de Estado que teria ocorrido em outubro, antes das eleições presidenciais de 2025. As eleições, que ocorreram a 23 de novembro, foram marcadas por controvérsias, pois a contagem dos votos foi interrompida por um golpe militar, que foi supostamente orquestrado pelo então presidente Umaro Sissoco Embaló. Este golpe impediu a proclamação dos resultados eleitorais, e Domingos Simões Pereira, que apoiava o candidato Fernando Dias da Costa, viu-se afastado do processo político. O PAIGC denunciou que o afastamento de Pereira da vida política é uma estratégia de Embaló para aumentar suas chances nas próximas eleições presidenciais. Além disso, após o golpe, os militares alteraram a Constituição para reforçar os poderes presidenciais e planejam um referendo sobre essas mudanças em agosto, juntamente com eleições gerais marcadas para dezembro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLíder di PAIGC Torna a Prisão na Guiné-Bissau
Domingos Simões Pereira, presidente di Partido Africano pa Independência di Guiné e Kabu Verdi (PAIGC), foi leva di volta pa prisão preventiva na última sexta-feira, 10, depois di estar em prisão domiciliária pa dois meses. A decisão di Tribunal Militar Superior vem na sequência di un akusason di participação na alegada tentativa di golpe di Estado que teria acontecido em outubro, antes di eleições presidenciais di 2025.
As eleições, que aconteceu na 23 di novembro, foi marcada por controvérsias, já que a contagem di votos foi interrompida por un golpe militar, que foi supostamente orquestrado pelo então presidente Umaro Sissoco Embaló. Es golpe impediu a proclamação di resultados eleitorais, e Domingos Simões Pereira, que apoiava o candidato Fernando Dias da Costa, foi afastado di processo político.
O PAIGC denunciou que o afastamento di Pereira di vida política é un estratégia di Embaló pa aumenta suas chances nas próximas eleições presidenciais. Além disso, depois di golpe, os militares mudaram a Constituição pa reforçar os poderes presidenciais e planejam un referendo sobre es mudanças em agosto, junto com eleições gerais marcadas pa dezembro.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
