A organização Terrimar anunciou a instalação de um acampamento em Porto Novo, destinado à monitorização e protecção das tartarugas marinhas. Este acampamento funcionará até Outubro e tem como principal objetivo a conservação das espécies ameaçadas que habitam as águas da região. A iniciativa surge em resposta à crescente preocupação com a preservação da biodiversidade marinha em Cabo Verde. Os voluntários que se juntam a esta causa terão a oportunidade de participar em actividades de monitorização, que incluem a contagem de ninhos e o acompanhamento do processo de desova. A presença do acampamento também permitirá a sensibilização da comunidade local sobre a importância da conservação das tartarugas marinhas e o impacto das suas acções no ecossistema. Além disso, a Terrimar espera envolver escolas e grupos comunitários, promovendo a educação ambiental e incentivando a participação activa na protecção das tartarugas. Esta acção é vista como um passo importante para a preservação da vida marinha em Cabo Verde e para o fortalecimento da consciência ambiental entre os cidadãos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Terrimar Instala Acampamentu pa Protegê Tartarugas Marinhas
Organizaçon Terrimar anunsá que instalô un acampamentu na Porto Novo, destina pa monitorá e protegê tartarugas marinhas. Es acampamentu ta funsioná até Outubro y ten como objetivu principal a conservação di espécies ameaçadu ki habita as águas di região. Es iniciativa ta viní na resposta a crescente preocupação ku preservaçon di biodiversidade marinha na Cabo Verde.
Voluntárius ki ta juntu a es causa ten oportunidade pa participa na atividades di monitorá, ki inklui contá di ninhos y acompanhá di procesu di desova. Presença di acampamentu ta permiti tamiém sensibiliza comunidade local sobre importância di conservação di tartarugas marinhas y impacto di se ações na ecossistema.
Além di es, Terrimar espera envolve escolas y grupus comunitárius, promovendu educação ambiental y incentivandu participação ativa na protecção di tartarugas. Es ação é vista como un passo importante pa preservaçon di vida marinha na Cabo Verde y pa fortaleza consciência ambiental entre cidadaus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



