Um sismo de magnitude 4,7 foi registado nas ilhas do Fogo e Brava, gerando preocupação entre os habitantes. O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG) afirmou que o tremor não representa um risco significativo para a população. As autoridades locais estão a monitorizar a situação, mas até ao momento não foram reportados danos ou feridos. O INMG recomenda que a população mantenha a calma e siga as orientações de segurança em caso de novos tremores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSismo di 4,7 na Ilhas di Fogo i Brava N ta É Motivu pa Alarme
Un sismo di magnitude 4,7 foi registradu na ilhas di Fogo i Brava, ki ta gera preokupason entre es habitantis. Instituto Nacional di Meteorologia i Geofísica (INMG) afirmá ki tremor n ta representa un risku signifikativu pa populason. Autoridades lokais ta monitoriza situason, mas até agora n ta reportá danus ou feridus. INMG ta rekomenda ki populason manté kalma i sigi orientasons di seguransa en kaza di novus tremores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
