Um centro de baixa pressão localizado a sul do arquipélago irá afetar as condições meteorológicas em Cabo Verde nos dias 16 e 17 de Julho, conforme anunciado pelo Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG). Espera-se a ocorrência de chuvas fracas a moderadas, especialmente a partir da noite de quinta-feira, com possibilidade de trovoadas nas ilhas de Sotavento. O INMG também alerta para um aumento significativo da intensidade do vento, que poderá atingir velocidades entre 45 e 55 km/h, com rajadas de até 65 km/h. Além disso, o estado do mar deverá agravar-se, com ondas entre 3 e 4,5 metros de altura, afetando principalmente as zonas costeiras sul das ilhas de Sotavento, como Maio e Santiago. O Instituto recomenda que a população tenha atenção redobrada, especialmente nas zonas altas e nas áreas costeiras mais expostas ao mar. O INMG compromete-se a monitorar a evolução do sistema meteorológico e a fornecer atualizações sempre que necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChuva y Vento Forte Ta Previsu A Parti Di Quinta-Feira
Un centru di baixa pressão lokalizadu a sul di arkipélagu ta afeta kondison di metereologia na Cabo Verde nos dias 16 y 17 di Julho, segundo INMG. Ta espera chuvas frakas a moderadas, principalmente a partir di noite di quinta-feira, y possibilidade di trovoadas nas ilhas di Sotavento. INMG ta alerta pa un aumentu significativu di intensidade di vento, ki pode atingi velocidade entre 45 y 55 km/h, ku rajadas di até 65 km/h.
Além disso, estado di mar ta agrava, ku ondas entre 3 y 4,5 metros di altura, afetandu principalmente zonas costeiras sul di ilhas di Sotavento, komu Maio y Santiago. Instituto ta rekomenda pa populason ten atenshon redobradus, principalmente nas zonas altus y nas áreas costeiras más expostas. INMG ta komprimi pa monitorá evoluson di sistema metereologiku y da atualizason sempre ki for nesesáriu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
