A empresa ELECTRA informou que haverá interrupções temporárias no abastecimento de água na ilha de São Vicente, programadas para ocorrer entre os dias 21 e 24 de Julho. Esta interrupção é necessária para a realização de intervenções técnicas nos equipamentos de produção de água, visando garantir a eficiência e a qualidade do serviço prestado. Durante este período, os consumidores poderão notar uma redução na disponibilidade de água, o que pode causar constrangimentos no seu uso diário. A ELECTRA apela à compreensão dos cidadãos e recomenda um uso responsável da água. A empresa também sugere que os consumidores acompanhem o plano de distribuição em vigor para minimizar os impactos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoManutenção di Águ Pode Afetá Abastecimento na São Vicente
ELECTRA informá que i terá interrupções temporárias na abastecimento di águ na ilha di São Vicente, programá pa 21 a 24 di Julho. Es interrupções é nesesária pa faze intervenções técnicas na equipamentos di produção di águ, ku objetivu di garantí eficiência i qualidade di serviço. Duranti es período, konsumidôres pode nota reduçã na disponibilidade di águ, ki pode trazê constrangimentos na us di dia-a-dia. ELECTRA apela pa compreensão di cidadaus i rekomenda un us responsábel di águ. A empresa também sugere ki konsumidôres sigi plano di distribuição pa minimizá impactos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



