Uma missão da câmara municipal de Porto Novo, liderada pela presidente Elisa Pinheiro e pelo vereador Luís Gonzaga, está a participar num seminário internacional em Pequim, China. O evento, que decorre até 27 de Julho, foca-se na governação urbana e na modernização administrativa para países em desenvolvimento, alinhando-se com as prioridades estratégicas do município. Elisa Pinheiro destacou a importância desta participação como uma oportunidade de capacitação e intercâmbio de experiências, além de possibilitar a identificação de parcerias para o Porto Novo. O seminário reúne representantes de vários países em desenvolvimento, abordando temas como a transformação digital, o planeamento urbano sustentável e a inovação na prestação de serviços públicos. A autarquia de Porto Novo vê esta missão como uma forma de reforçar a boa governação e melhorar continuamente os serviços prestados à população. A participação em eventos internacionais é crucial para o desenvolvimento e modernização das administrações locais, permitindo que as cidades aprendam umas com as outras e implementem melhores práticas. A presidente da câmara acredita que a troca de experiências e conhecimentos adquiridos no seminário poderá ter um impacto positivo na gestão municipal e na qualidade de vida dos cidadãos de Porto Novo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo ta participa na semináriu internacional sobre governação urbana na China
Un missão di câmara municipal di Porto Novo, liderada pa presidenta Elisa Pinheiro y vereador Luís Gonzaga, ta participa na un semináriu internacional na Pequim, China. Es evento, ki ta dura até 27 di Julho, ta foka na governação urbana y modernização administrativa pa países em desenvolvimento, alinhando ku prioridades estratégicas di município. Elisa Pinheiro destacou importáncia di es participação como un oportunidade di capacitação y intercâmbiu di esperiéncias, além di possibilitá identificação di parcerias pa Porto Novo.
Es semináriu ta reúne representantes di vários países em desenvolvimento, abordando temas como transformação digital, planeamento urbano sustentável y inovação na prestação di serviços públicos. Câmara di Porto Novo ta vê es missão como un forma di reforçá boa governação y melhorá continuamente serviços ki é prestá pa população. Participação na eventos internacionais é crucial pa desenvolvimento y modernização di administrações locais, permitindo ki cidades aprende un di es outro y implementa melhores práticas.
Presidenta di câmara acredita ki troca di esperiéncias y conhecimentos ki es ta adquiri na semináriu pudera tê un impacto positivo na gestão municipal y na qualidade di vida di cidadaus di Porto Novo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




