O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG) informou que um sistema de baixa pressão, que estava previsto para influenciar o clima em Cabo Verde, está a enfraquecer à medida que se aproxima do arquipélago. Apesar disso, o INMG prevê a ocorrência de chuvas, vento mais intenso e um mar alterado, especialmente nas ilhas de Sotavento entre os dias 17 e 19 de Julho. Durante este período, são esperados chuviscos e períodos de chuva fraca a moderada, com a possibilidade de a precipitação se estender às ilhas do Barlavento Ocidental. Além disso, o INMG alerta para uma intensificação temporária do vento de Sul/Sudeste, com velocidades entre 25 e 30 quilómetros por hora, especialmente na tarde de sexta-feira, 17. O estado do mar também será afetado, com ondas de Sudeste entre 1,5 e 2,5 metros, impactando principalmente as zonas costeiras sul das ilhas de Sotavento, com maior incidência nas ilhas do Maio e de Santiago. O INMG continuará a monitorar a situação e emitirá novas atualizações conforme necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSistéma di Baixa Pressão Pode Trázi Chuvus na Kabu Verdi
Institutu Nasonal di Meteorologia i Geofísica (INMG) informá ki un sistéma di baixa pressão, ki ta ser previ pa influensia clima na Kabu Verdi, ta enfraquese enquanto ki ta aproxima di arquipélagu. Dja, INMG ta espera chuvus, ventu mais intensu i mar alteradu, principalmente nas ilhas di Sotavento entre 17 i 19 di Julhu. Durante es período, ta espera chuviscos i períodos di chuvinha fraka a moderada, ku possibilidade di precipitação se estende pa ilhas di Barlavento Ocidental. Além di es, INMG ta alerta pa un intensifikason temporária di ventu di Sul/Sudeste, ku velocidades entre 25 i 30 quilómetros por ora, principalmente na tarde di sexta-feira, 17. Estado di mar tamién ta ser afetadu, ku ondas di Sudeste entre 1,5 i 2,5 metros, ki ta impacta principalmente zonas costeiras sul di ilhas di Sotavento, ku maior incidência nas ilhas di Maio i Santiago. INMG ta kontinua a monitorá situason i ta emití novas atualizason konforme necessário.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
