A Associação para a Defesa do Ambiente e Desenvolvimento (ADAD) apresentou hoje, na Praia, o Projeto ReLiMa, que tem como objetivo reduzir o lixo marinho em Cabo Verde. Este projeto foca na prevenção e redução do lixo através da promoção da economia circular e do envolvimento das comunidades costeiras. O presidente da ADAD, Januário Nascimento, destacou a complexidade do problema do lixo plástico e a necessidade de mobilizar parceiros para um esforço conjunto. Rafaela Kreiser, representante da BlackForest Solutions, explicou que o projeto é financiado pelo Ministério do Ambiente da Alemanha e se concentra em soluções sustentáveis para evitar que resíduos plásticos cheguem ao mar. O projeto terá uma duração de quatro a cinco anos e busca desenvolver práticas de sensibilização, tecnologia e infraestruturas para mitigar o impacto do lixo marinho. Além disso, o ReLiMa prevê a reciclagem dos resíduos recolhidos e a adaptação das soluções à realidade nacional, envolvendo instituições e parceiros locais. O projeto é uma colaboração entre a ADAD, a Universidade de Rostock e a BlackForest Solutions, assim como organizações da Guiné-Bissau e de São Tomé e Príncipe, visando ações de gestão sustentável dos resíduos e redução do lixo marinho ao longo dos próximos anos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoADAD Lansa Projetu pa Reduzi Lixo Marinu na Kabu Verdi
Associação pa Defesa di Ambiente y Desenvolvimentu (ADAD) apresentá hoje, na Praia, Projetu ReLiMa, ki ten komu objetivu reduzi lixo marinu na Kabu Verdi. Es projetu foka na prevençon y reduçon di lixo atravéz di promoção di ekonomia circular y envolvimentu di komunidade costeira. Presidente di ADAD, Januário Nascimento, destacá a kompleksidade di problema di lixo plástiku y necessidade di mobilizá parceiros pa un esforçu konxuntu.
Rafaela Kreiser, representante di BlackForest Solutions, explica ki projetu é financiadu pa Ministério di Ambiente di Alemanha y se koncentra na solusons sustentáveis pa evitá ki resíduos plásticos txiga na mar. Projetu ta durá quatro a cinco anos y ta busca desenvolvê práticas di sensibilização, tecnologia y infraestruturas pa mitiga impacto di lixo marinu.
Dja, ReLiMa prevê reciclagem di resíduos recolhidu y adaptação di solusons a realidade nacional, envolvendo instituições y parceiros locais. Projetu é un kolaborason entre ADAD, Universidade di Rostock y BlackForest Solutions, assim como organizações di Guiné-Bissau y di São Tomé y Príncipe, visando ações di gestão sustentável di resíduos y reduçã di lixo marinu duranti próximos anos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


