O Serviço Nacional de Protecção Civil e Bombeiros (SNPCB) anunciou que está em estado de prontidão em todo o país para lidar com possíveis emergências causadas pelas chuvas. O presidente da instituição, Domingos Tavares, enfatizou a importância da prevenção, que deve começar em cada casa. Ele apelou às autoridades e à população para que adotem medidas de segurança e estejam preparados para qualquer eventualidade. A época das chuvas pode trazer riscos significativos, e a colaboração de todos é fundamental para minimizar os impactos. O SNPCB está a monitorizar a situação e a preparar-se para intervir rapidamente se necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoProteksion Sivil Prontu pa Époka di Chuvus
Servisu Nasonal di Proteksion Sivil i Bombérus (SNPCB) anunsiá ki ta prontu na tudu país pa lida ku possíbel emergénsias ki pode ser causada pa chuvus. Presidente di instituson, Domingos Tavares, enfatizá importáncia di prevençon, ki deve começa na kada kasa. El ta apela pa autoridadis i pa populason adota medidas di seguransa i sta prepará pa kualker eventualidadi. Époka di chuvus pode trazê risikus siginifikativus, i kolaborason di tudu é fundamental pa minimizá impactos. SNPCB ta monitorá situason i ta prepara pa interveni rápidu se nesesáriu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
