Um jovem cabo-verdiano, que recentemente concluiu a sua licenciatura em Marketing e Publicidade em Portugal, partilhou a sua experiência e incentivou outros jovens a apostarem na educação. Ele destacou a importância da formação académica para o desenvolvimento pessoal e profissional, especialmente para a comunidade cabo-verdiana. A sua trajetória é marcada por desafios, mas também por conquistas que o motivaram a continuar a lutar pelos seus sonhos. Durante a cerimónia de graduação, o jovem expressou a sua gratidão a todos que o apoiaram ao longo do caminho, incluindo a família e amigos. Ele também fez um apelo para que mais jovens se dediquem aos estudos, enfatizando que a educação é a chave para um futuro melhor. A sua mensagem ressoou entre os presentes, que aplaudiram a sua determinação e coragem. Além disso, ele partilhou algumas das dificuldades que enfrentou, como a adaptação a um novo ambiente e a conciliação dos estudos com o trabalho. No entanto, ele acredita que cada obstáculo superado fortaleceu a sua vontade de alcançar os seus objetivos. A sua história é um testemunho inspirador para muitos que aspiram a uma educação superior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo-verdianu Kónclui Licenciatura na Marketing y Incentiva Jovens
Un jovem cabo-verdianu, ki recentemente kónclui se licenciatura na Marketing y Publicidade na Portugal, partilhou se experiência y incentivou outus jovens pa investe na edukason. El destacá importáncia di formason akademika pa desenvolvimentu pessoal y profissional, especialmente pa comunidade cabo-verdiana. Se trajetória é marcada pa desafios, mas tamién pa konquistas ki motiva el pa continua luta pa se sonhu.
Duranti se cerimónia di graduação, el expressá se gratidão pa tudu ki apoiá el durante se caminho, inkluindo família y amigos. El tamién faze un apelu pa ki más jovens se dediki na estudus, enfatizandu ki edukason é chave pa un futuro melhor. Se mensagem ressoná entre os presentes, ki aplaudí se determinação y coragem.
Além disso, el partilhou algus di dificuldades ki el enfrentá, komu adaptação a un novu ambiente y konciliaçãu di estudus ku trabadju. Mas el kre ki cada obstáklu superá fortaleceu se vontade di alkançá se objetivos. Se história é un testemunhu inspirador pa muitos ki aspira a un edukason superior.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




