A Câmara Municipal do Maio está a preparar o evento 'Bixi Rotxa – Verão 2026', que ocorrerá entre os dias 31 de Julho e 2 de Agosto. Este evento visa promover o intercâmbio cultural entre os municípios do Maio e da Praia, reforçando os laços de cooperação e valorizando a identidade cultural cabo-verdiana. Durante a edição deste ano, os participantes poderão desfrutar de uma variedade de atividades, incluindo torneios desportivos, atividades náuticas, workshops culturais, animação musical e uma exposição de artesanato. A autarquia destaca a importância deste evento para a comunidade, convidando todos os cidadãos, visitantes e parceiros a se juntarem a esta celebração de verão. 'Bixi Rotxa – Verão 2026' é uma oportunidade para promover a cultura, a juventude e o espírito de união entre as comunidades de Maio e Praia. O programa diversificado promete momentos de convívio e partilha, refletindo a riqueza cultural de Cabo Verde. Com a participação ativa da população, espera-se que o evento não apenas celebre a cultura, mas também fortaleça os laços entre os municípios, criando um ambiente de colaboração e amizade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBixi Rotxa – Verão 2026: Intercâmbiu entre Maio i Praia
Câmara Municipal do Maio ta prepara evento 'Bixi Rotxa – Verão 2026', ki ta acontece entre 31 di Julho i 2 di Agosto. Es evento ta visa promovê intercâmbiu kulturál entre Municípios do Maio i Praia, reforçando laços di kooperason i valorizandu identidade kulturál kabu-verdianu. Duranti edison di es ano, partisipantis ta podê disfrutá di diversus atividadis, inkluindo torneus di desportu, atividadis náutikas, workshops kulturáis, animação musical i uma exposição di artesanatu.
Autarquia ta destaca importáncia di es evento pa comunidade, convidandu tudu cidadaus, visitantes i parceiros pa juntu-se a es celebração di verão. 'Bixi Rotxa – Verão 2026' é uma oportunidade pa promovê kultura, juventude i espírito di unia entre comunidades di Maio i Praia. Programa diversifikadu ta promete momentus di konvívio i partilha, refletindu rikesa kulturál di Cabo Verde.
Ku partisipason ativu di população, espera-se ki es evento ka só celebra kultura, mas tamién fortalece laços entre municípios, kria un ambiente di kolaborason i amizade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


