O Governo de Portugal está a ultimar uma linha de crédito de 100 milhões de euros destinada a facilitar o investimento de empresas portuguesas em Cabo Verde. Esta informação foi divulgada pelo Primeiro-Ministro português, António José Seguro, durante uma conferência de imprensa no Palácio Presidencial na cidade da Praia, onde se encontra em visita de Estado. O chefe de Estado cabo-verdiano, José Maria Neves, destacou a importância desta linha de crédito como um marco significativo nas relações entre os dois países, sublinhando a necessidade de reimaginar a agenda de cooperação em diversas áreas como saúde, educação e economia. Durante a conferência, ambos os líderes discutiram a cooperação bilateral, que se encontra em um nível excelente, mas que ainda pode ser diversificada e aprofundada, especialmente nas novas tecnologias e na gestão dos oceanos. António José Seguro também fez referência à amizade entre os dois países, que se manifesta em momentos de celebração e apoio mútuo, como as transferências médicas que têm salvado vidas. Além disso, os dois presidentes trocaram condecorações, com José Maria Neves recebendo o Grande Colar da Ordem de Camões e Seguro a condecoração de Primeiro Grau da Ordem Amílcar Cabral. A visita de Estado inclui um fórum económico entre Cabo Verde e Portugal e a participação de Seguro na V Conferência Internacional da Década do Oceano, que se centrará na Economia Azul e Caminhos Sustentáveis.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPortugal Anunsía Linha di Kredi di 100 Milhões pa Empresas na Kabu Verdi
Governu di Portugal ta finalizá uma linha di kredi di 100 milhons di euros pa facilita investimentu di empresas portugesas na Kabu Verdi. Es informação foi divulgá pa Primeiro-Ministro portuges, António José Seguro, durante uma konferência di imprensa na Palácio Presidencial na cidade di Praia, onde es ta na visita di Estado. Chefe di Estado kabu-verdianu, José Maria Neves, destacou a importância di es linha di kredi como um marco significativo na relason entre es dois países, sublinhando a necessidade di reimagina agenda di cooperaçãu na diversas áreas como saúde, educação e economia.
Durante a conferência, es dois líderes discutiu a cooperaçãu bilateral, que ta num nível excelente, mas que ainda pode ser diversificada e aprofundada, especialmente na novas tecnologias e na gestão di oceanos. António José Seguro também fez referência a amizade entre es dois países, que se manifesta na momentos di celebraçãu e apoio mútuo, como as transferências médicas que tem salvá vidas.
Além disso, es dois presidentes trocou condecorações, com José Maria Neves recebendo o Grande Colar da Ordem di Camões e Seguro a condecoração di Primeiro Grau da Ordem Amílcar Cabral. A visita di Estado inclui um fórum económico entre Kabu Verdi e Portugal e a participação di Seguro na V Conferência Internacional da Década di Oceano, que ta centra na Economia Azul e Caminhos Sustentáveis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
