O secretário da Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, fez um apelo ao Congresso norte-americano para a aprovação de verbas adicionais que ajudem a cobrir os custos da guerra contra o Irão. Durante uma audiência na Comissão de Apropriações do Senado, Hegseth destacou que o orçamento da Defesa, estimado em 1,5 mil milhões de dólares, deve ser aprovado para garantir a continuidade das operações militares. A Casa Branca já havia solicitado, no mês passado, uma autorização de emergência no valor de 67 mil milhões de dólares para fazer face às despesas do conflito, que têm pressionado os recursos financeiros do Pentágono. Além disso, Hegseth mencionou que a administração norte-americana apresentou um pedido em junho para um reforço orçamental destinado a cobrir despesas operacionais da "Operação Fúria Épica", que inclui custos com pessoal e reposição de munições. A proposta de financiamento, que chega a quase 100 mil milhões de dólares, enfrenta resistência entre os democratas e divisões dentro do Partido Republicano, com alguns membros exigindo justificativas detalhadas para a necessidade dos recursos. A urgência desta solicitação está ligada ao calendário legislativo dos EUA, uma vez que o Congresso entrará em recesso em agosto e só retornará em setembro, quando a campanha para as eleições intercalares já estará em andamento. O custo do conflito já ultrapassou 37,5 mil milhões de dólares, com estimativas independentes sugerindo que o valor real pode ser superior a 100 mil milhões de dólares, o que levanta preocupações sobre a capacidade do Pentágono de manter seus estoques de armamentos e a necessidade de realocar verbas internamente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPentágono pidi ao Kongresu di EUA mais dinheru pa cobri kustu di guerra kontra Irã
Sekretáriu di Defesa di Estados Unidos, Pete Hegseth, fêz un apelu pa Kongresu di EUA pa aprová mais dinheru pa cobri kustu di guerra kontra Irã. Duranti un audiência na Komissão di Apropriações di Senadu, Hegseth sublinhou ki orçamentu di Defesa, ki é estimadu na 1,5 milhõe di dólares, ten ki ser aprová pa garantí kontinuidade di operações militars. A Casa Branca já tinha pidi, no mês pasadu, un autorização di emergência di 67 milhõe di dólares pa faze frente as despesa di konflitu, ki ten pressão sobre recursos financeiros di Pentágono.
Hegseth também menciona ki administração di EUA apresentou un pedido em junho pa un reforço orçamental pa cobri despesas operacionais di "Operação Fúria Épica", ki inklui kustu ku pessoal e reposição di munições. Proposta di financiamento, ki chega quase a 100 milhõe di dólares, ta enfrenta resistência entre demokrat e divisões dentru di Partido Republicanu, ku alguns membros ta exigí justifikason detalhada pa necessidade di recursos.
Urgência di es solicitação ta ligadu ku calendário legislativu di EUA, já ki Kongresu ta entra em recesso em agosto e so ta volta em setembro, ora ki kampanha pa eleições intercalares ja ta na fase avansadu. Kustu di konflitu ja ultrapassá 37,5 milhõe di dólares, ku estimativas independentes sugiri ki valor real pode ser superior a 100 milhõe di dólares, ki ta levá preocupason sobre kapacidade di Pentágono pa manté estoques di armamentu e necessidade di realoká verbas internamente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
