O ministro da Saúde, Lúcio Fernandes, fez um balanço positivo da Mega Campanha Nacional de Limpeza, realizada no último sábado, que, apesar da baixa adesão da população, conseguiu mobilizar instituições e autarquias em todo o país. Durante uma conferência de imprensa na cidade da Praia, o ministro destacou a forte participação das instituições públicas e da sociedade civil, que permitiu a realização de várias ações de limpeza e sensibilização em praticamente todos os concelhos de Cabo Verde. Fernandes reconheceu que um único dia de campanha não é suficiente para enfrentar os desafios da prevenção de doenças, defendendo a necessidade de criar uma cultura de participação contínua das comunidades. Ele enfatizou que a prevenção exige um esforço constante e que a mobilização não deve se limitar a um único evento, mas sim ser uma prática diária nas comunidades e lares. O ministro também sublinhou a importância da continuidade das ações de limpeza e vigilância, afirmando que o trabalho deve prosseguir nas semanas seguintes, com o apoio das delegacias de saúde e câmaras municipais. O objetivo é manter Cabo Verde livre da transmissão de doenças como o paludismo e prevenir surtos de dengue. Por fim, Lúcio Fernandes anunciou que será realizada uma nova avaliação após as primeiras chuvas para determinar a necessidade de novas ações de mobilização e prevenção em todo o território nacional, reforçando o compromisso do governo com a saúde pública.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Reconhece Baixa Adeson na Mega Kampanha di Limpeza
Ministru di Saúde, Lúcio Fernandes, faze un balanço pozitivu di Mega Kampanha di Limpeza, ki foi realizadu na últimu sábado. Malgre baixa adeson di populason, kampanha mobilizadu institusons e autarquias tudu pa país. Durante un konferensia di imprensa na cidade di Praia, ministru destaca forte participason di institusons públiku e sociedade civil, ki permiti realizason di várias açons di limpeza e sensibilizason na maioria di koncelus di Kabu Verdi.
Fernandes reconhece ki un só dia di kampanha nu ta sufisi pa enfrenta desafius di prevenção di doenças. El defende ki é nesesário cria un kultura di participason kontinua di komunidades. El enfatiza ki prevenção ta pedi un esforçu konstant e ki mobilizason nu deve limita a un só evento, mas sim ser un prática di tudu dia na komunidades e lares.
Ministru tambê sublinha importánsia di kontinuidade di açons di limpeza e vigiláncia, afirmandu ki trabadju deve continua nas semanas seguentes, ku suporti di delegas di saúde e câmaras municipais. Objetivu é manté Kabu Verdi livre di transmissão di doenças komu paludismo e preveni surtus di dengue.
Pa final, Lúcio Fernandes anunçau ki un nova avaliação ta ser realizadu dipôs di priméru chuvus pa determina nesesidade di novas açons di mobilizason e prevenção em tudu território nacional, reforçando komitmentu di governu ku saúde públiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
